1
00:00:48,291 --> 00:00:54,011
Je sais que c'est une mauvaise nouvelle, mais... 
Cela peut guérir avec un traitement.

2
00:00:55,553 --> 00:00:58,678
Votre maladie est grave, mais elle peut être soignée.

3
00:00:59,971 --> 00:01:02,131
- D'accord, oh...
- Oui ?

4
00:01:04,136 --> 00:01:06,053
- Puis-je demander ?
- Oui s'il vous plait.

5
00:01:06,898 --> 00:01:09,898
Le traitement, qu'est-ce que c'est...

6
00:01:10,527 --> 00:01:12,472
Dois-je prendre un arrêt maladie ?

7
00:01:13,136 --> 00:01:17,175
Oui. Indirectement,
mais pendant le traitement.

8
00:01:18,678 --> 00:01:21,274
Un traitement avec des pilules ?

9
00:01:22,094 --> 00:01:27,989
Non. Il pourrait s'agir d'une intervention chirurgicale ou d'une radiothérapie.
mais les deux ont des effets secondaires.

10
00:01:28,169 --> 00:01:30,066
Dis-moi si c'est trop rapide.

11
00:01:30,761 --> 00:01:35,566
La chirurgie consiste à retirer votre prostate,
ce qui produira la stérilité.

12
00:01:35,928 --> 00:01:39,078
Mais les radiations aussi.

13
00:01:39,886 --> 00:01:42,678
Les deux traitements
affectera votre fonction érectile.

14
00:01:42,803 --> 00:01:46,341
Certains peuvent être surmontés grâce à la formation,

15
00:01:47,189 --> 00:01:50,806
mais ton érection est probable
ne sera plus jamais le même.

16
00:01:52,011 --> 00:01:56,322
L'incontinence est un effet secondaire courant
d'autres, mais beaucoup de gens n'en font pas l'expérience.

17
00:01:56,678 --> 00:02:01,803
Je recommanderais la chirurgie. Mais,
En fin de compte, vous choisirez.

18
00:02:04,261 --> 00:02:06,639
Cela arrive à beaucoup d'hommes
dans sa vie.

19
00:02:07,136 --> 00:02:12,847
Si le patient est âgé, nous pouvons parfois
choisissez de ne pas le traiter. Pas avec toi.

20
00:02:13,553 --> 00:02:18,469
Il faut l'accepter et y réfléchir.

21
00:02:18,553 --> 00:02:22,543
Avez-vous des questions maintenant ?
Vous pouvez me demander n'importe quoi.

22
00:02:25,928 --> 00:02:27,071
Non.

23
00:02:27,854 --> 00:02:31,733
MERCREDI 6 AOÛT

24
00:02:33,011 --> 00:02:36,011
- Puis-je demander quelque chose ?
- Oui bien sûr.

25
00:02:37,011 --> 00:02:41,764
- Je ne sais pas s'il t'a entendu.
- Vraiment?

26
00:02:41,864 --> 00:02:44,928
- Vous n'avez pas la même impression ?
- Non?

27
00:02:45,011 --> 00:02:49,053
Oui, ce n'est pas inhabituel
Si le patient ne peut pas...

28
00:02:49,136 --> 00:02:50,658
C'est peut-être même banal.

29
00:02:52,670 --> 00:02:55,817
Il n'avait aucune question,
mais c'est une chose courante.

30
00:02:57,011 --> 00:02:58,160
Prochain patient ?

31
00:03:01,678 --> 00:03:04,200
Veuillez répondre.
Que t'a-t-il dit ?

32
00:03:05,011 --> 00:03:07,928
Ils ne peuvent pas te laisser
laissé sans réponse.

33
00:03:08,011 --> 00:03:09,971
- Björn Holm ?
- Que vont-ils faire ?

34
00:03:11,523 --> 00:03:17,153
Ouais, je ne sais pas,
mais ce n'est pas vicieux, non ?

35
00:03:17,529 --> 00:03:22,284
Je pense que oui. Je n'ai pas vraiment compris
ce qu'il a dit.

36
00:03:22,571 --> 00:03:25,291
- Tu n'as pas demandé ?
- Je dois demander un congé de maladie.

37
00:03:25,450 --> 00:03:28,453
Tu dois demander
jusqu'à ce que vous obteniez une réponse claire !

38
00:03:29,386 --> 00:03:30,445
S'il vous plaît, suivez-moi.

39
00:03:31,001 --> 00:03:32,632
- Pourquoi?
- Il y a quelque chose que tu dois voir.

40
00:03:36,386 --> 00:03:38,132
- Je vais demander.
- Non, non.

41
00:03:38,216 --> 00:03:39,870
- Oui.
- Non.

42
00:03:42,928 --> 00:03:45,426
Pouvez-vous leur demander
rentrer à l'intérieur ?

43
00:03:48,727 --> 00:03:49,727
O.

44
00:03:50,020 --> 00:03:52,027
- Salut.
- Comment vas-tu?

45
00:03:52,814 --> 00:03:55,692
SEXE / RÊVES / AMOUR

46
00:03:55,792 --> 00:03:58,486
RÊVES / AMOUR

47
00:03:58,570 --> 00:04:01,948
AMOUR

48
00:04:13,168 --> 00:04:16,757
Tout l'art que nous voyons ici
dis-nous quelque chose.

49
00:04:16,928 --> 00:04:19,744
je pense que c'est très important
pour que nous puissions voir

50
00:04:19,928 --> 00:04:24,972
décoration de l'hôtel de ville comme message
pour ceux d'entre nous qui vivent à Oslo.

51
00:04:26,011 --> 00:04:29,797
Dans cet esprit,
tu verras

52
00:04:29,881 --> 00:04:33,401
si tout le bâtiment
démontrer des valeurs humaines.

53
00:04:33,571 --> 00:04:35,811
Par exemple, la décoration murale affiche

54
00:04:35,899 --> 00:04:38,523
différentes constellations de femmes
avec des enfants.

55
00:04:38,761 --> 00:04:41,654
A gauche,
une femme avec un enfant.

56
00:04:41,738 --> 00:04:44,197
A côté de lui,
deux femmes avec un enfant.

57
00:04:44,678 --> 00:04:49,969
J'ai pris ça comme une approbation
les mères célibataires et les parents de même sexe.

58
00:04:50,053 --> 00:04:55,594
C'est donc un hommage à la ville
qui est ferme sur l'homosexualité.

59
00:04:55,678 --> 00:05:00,544
N'est-ce pas incroyable ?
Au fait, c'est mon amie, Marianne.

60
00:05:00,632 --> 00:05:06,346
Merci de vous inscrire si vous le souhaitez. Découvrons
un autre bel exemple sur le mur ouest.

61
00:05:19,442 --> 00:05:22,654
Dans ce pays,
nous aimons les réalisations sportives.

62
00:05:22,737 --> 00:05:27,324
Donc j'aime les faits
ce sport qu'ils choisissent

63
00:05:27,408 --> 00:05:31,719
est un sport, pourrait-on dire
Embrassez votre côté féminin.

64
00:05:31,803 --> 00:05:33,494
A savoir le patinage artistique !

65
00:05:37,310 --> 00:05:41,822
Ici nous voyons le symbole d'Oslo,
Fille d'Oslo.

66
00:05:41,940 --> 00:05:44,060
Ou je préfère
l'appelant « la femme d'Oslo ».

67
00:05:44,801 --> 00:05:48,729
Voyez comment il se tient là,
regarde et écoute.

68
00:05:48,813 --> 00:05:50,533
Faites attention à la ville.
Je pense que c'est très bien.

69
00:05:54,553 --> 00:05:57,594
De ce côté, je veux montrer
à toi ces deux statues

70
00:05:57,678 --> 00:06:02,387
qui se démarque des autres.
Pêcheur – Nils Flakstad.

71
00:06:03,056 --> 00:06:06,681
Cela représente un
L'industrie la plus importante de Norvège.

72
00:06:07,011 --> 00:06:12,558
Mais il ne faut pas oublier les pêcheurs
est aussi un ancien symbole du Christ.

73
00:06:13,121 --> 00:06:17,959
Donc, je vois ce chiffre comme
la figure du Christ aimant et pardonnant,

74
00:06:18,043 --> 00:06:23,428
lui tenant la main en signe de bénédiction
la vie de tous les citoyens d'Oslo,

75
00:06:23,553 --> 00:06:27,622
et tout ça n'est qu'un rêve
et des soucis,

76
00:06:28,303 --> 00:06:35,267
et les besoins, les besoins sexuels aussi,
que je veux lier à la figure ici.

77
00:06:35,351 --> 00:06:40,732
La seule statue explicite
liés à la sexualité.

78
00:06:41,566 --> 00:06:43,462
Nous assistons à une rencontre entre trois personnes.

79
00:06:43,546 --> 00:06:46,747
Le couple à droite,
homme seul à gauche.

80
00:06:47,572 --> 00:06:51,594
Cette réunion est complète
avec tension sexuelle.

81
00:06:51,826 --> 00:06:56,203
Il se passait clairement quelque chose entre les hommes
à gauche et la femme à droite.

82
00:06:56,799 --> 00:06:59,708
Mais si tu fais attention aux hommes
à droite,

83
00:06:59,792 --> 00:07:04,464
n'est-ce pas son regard
aussi vers un autre homme ?

84
00:07:04,672 --> 00:07:09,170
Maintenant, regarde ses mains,
plié devant son entrejambe.

85
00:07:09,511 --> 00:07:14,844
Qu'est-ce que ça veut dire? Est-ce que ça finira un jour
avec une fusion sexuelle des trois ?

86
00:07:14,928 --> 00:07:18,594
Un plan à trois, assez simple ?
Des choses comme ça arrivent.

87
00:07:18,678 --> 00:07:21,594
Tout le monde a des besoins
et des préférences sexuelles différentes,

88
00:07:21,678 --> 00:07:26,994
que Jésus a vu et reconnu
dans le cadre de la création.

89
00:07:27,821 --> 00:07:29,774
Ce que je trouve très intéressant, c'est

90
00:07:29,858 --> 00:07:35,202
un endroit très important, le mur extérieur
cette salle est dédiée à la sexualité.

91
00:07:35,286 --> 00:07:37,356
je me sens comme ça
si touchant et attentionné.

92
00:07:37,761 --> 00:07:41,959
- Mais ce n'est pas un peu à l'étroit ?
- Comment est-ce possible ?

93
00:07:42,043 --> 00:07:45,517
Je veux dire, ça semble un peu trop spécialisé ?

94
00:07:45,601 --> 00:07:50,803
Cela devrait être la base
Célébration du 100e anniversaire d'Oslo.

95
00:07:51,678 --> 00:07:55,219
Fête nationale. Une magnifique fête...

96
00:07:55,303 --> 00:08:01,423
Oui, nous avons prévu
il existe de nombreux événements dans la ville sur ce thème.

97
00:08:01,521 --> 00:08:06,609
- Cela devrait durer des jours.
- Oui. Il s'agit d'un processus continu que nous...

98
00:08:06,693 --> 00:08:10,160
Qu’envisagez-vous concrètement ?

99
00:08:10,261 --> 00:08:14,700
Faire un budget est difficile quand on
je ne sais pas ce que nous faisons.

100
00:08:14,784 --> 00:08:17,786
Nous avons des suggestions spéciales...

101
00:08:17,870 --> 00:08:20,028
Mais ce n'est pas qu'un jour.

102
00:08:20,165 --> 00:08:22,793
Tout le monde devrait être inclus.

103
00:08:22,928 --> 00:08:27,469
Bien sûr! C'est pour tout le monde !
Mais qui est « tout le monde » ?

104
00:08:27,553 --> 00:08:29,178
N'est-ce pas « tout le monde » ?

105
00:08:29,261 --> 00:08:32,535
Beaucoup de petits thèmes personnalisés
pour les femmes et les hommes et autres.

106
00:08:32,760 --> 00:08:34,638
Ensemble, nous sommes tout le monde.

107
00:08:35,636 --> 00:08:37,803
Jusqu'à demain.

108
00:08:39,226 --> 00:08:40,393
- Au revoir.
- Au revoir.

109
00:08:40,476 --> 00:08:41,995
- Ça ne s'est pas bien passé.
- Ça s'est bien passé !

110
00:08:42,019 --> 00:08:46,608
Non, ça ne s'est pas bien passé.
Pouvons-nous prendre un café quelque part ?

111
00:08:46,691 --> 00:08:48,567
Ne devrions-nous pas prendre le ferry ?

112
00:08:48,651 --> 00:08:51,571
Nous n'avons pas besoin d'être à Nesodden
deux heures plus tard. Nous avons tout le temps.

113
00:08:54,127 --> 00:08:57,746
- C'est votre idée.
- Oui, ma présentation.

114
00:08:57,830 --> 00:09:03,624
Chacun montre ses idées,
puis nous décidons ensemble.

115
00:09:03,708 --> 00:09:07,753
Il existe bien sûr aussi des sociétés de conseil,
qui a une proposition.

116
00:09:07,837 --> 00:09:10,583
Mais il faut qu'il soit fondé
sur le soin des gens.

117
00:09:10,674 --> 00:09:11,807
Vous le pensez ?

118
00:09:11,891 --> 00:09:15,893
- JE? Vous le pensez aussi.
- JE? Comment est-ce possible ?

119
00:09:16,636 --> 00:09:18,928
Lorsque j'ai postulé pour ce poste,
tu as dit,

120
00:09:19,011 --> 00:09:23,229
« Travailler pour la ville est une opportunité
pour aider les gens. »

121
00:09:24,386 --> 00:09:26,220
- J'ai dit ça ?
- Oui.

122
00:09:26,803 --> 00:09:30,553
- Qu'en est-il de votre propre travail ?
- Possible?

123
00:09:31,152 --> 00:09:32,346
"Possible."

124
00:09:33,636 --> 00:09:36,865
Tu dis des choses comme ça
sans réfléchir, Marianne.

125
00:09:36,949 --> 00:09:40,537
"Quand tu dis mon nom,
Je suis devenu très heureux

126
00:09:41,191 --> 00:09:45,542
parce que tu connais mon nom.
Tu te souviens que tu as écrit ça pour moi ?

127
00:09:45,636 --> 00:09:47,893
Oui bien sûr.

128
00:09:49,170 --> 00:09:52,173
C'est une citation de Ragnar Hovland. Quoi
qu'est-ce qui te fait penser ça maintenant ?

129
00:09:52,261 --> 00:09:54,501
je ne sais pas,
peut-être parce que tu as dit "Marianne".

130
00:09:55,134 --> 00:09:56,894
Dis m'en plus
à propos de ce soir.

131
00:09:57,553 --> 00:10:01,219
Ce qui s'est passé ce soir, c'est...

132
00:10:01,303 --> 00:10:06,053
J'ai constitué une équipe
pour finaliser les détails.

133
00:10:06,395 --> 00:10:09,316
Il y a un compositeur, un architecte,

134
00:10:09,485 --> 00:10:12,309
chorégraphe, alors nous...

135
00:10:12,393 --> 00:10:14,691
Mais qu’en est-il des géologues ?
Il sait que je viens ?

136
00:10:14,811 --> 00:10:17,066
Oui bien sûr.

137
00:10:19,617 --> 00:10:22,703
J'ai un bon pressentiment à ce sujet.

138
00:10:22,787 --> 00:10:26,393
Oui, c'est peut-être juste dans ma tête,
mais je pense que vous vous entendrez.

139
00:10:26,678 --> 00:10:27,528
Approprié.

140
00:10:27,612 --> 00:10:32,195
C'est un bon endroit pour toi
rencontrer d'autres personnes là-bas

141
00:10:32,279 --> 00:10:36,418
- donc ce n'est pas trop rigide.
- J'ai tendance à m'entendre avec beaucoup de gens.

142
00:10:38,011 --> 00:10:40,992
- Quoi, comment... ?
- Non, c'est juste que...

143
00:10:41,181 --> 00:10:46,258
je suis un peu perdu...
Il semble que ce soit beaucoup plus important pour vous.

144
00:10:46,937 --> 00:10:49,164
- Si tu rencontres quelqu'un ?
- Oui.

145
00:10:50,190 --> 00:10:51,195
Non.

146
00:10:52,761 --> 00:10:54,276
Non, ce n'est pas ça.

147
00:10:56,571 --> 00:10:58,365
- Non, ce n'est pas ça.
- Non?

148
00:10:59,136 --> 00:11:02,533
Ce n'est pas comme si je parlais beaucoup
à propos du manque d'avoir un petit ami, n'est-ce pas ?

149
00:11:02,617 --> 00:11:04,129
Non, tu n'as jamais.

150
00:11:04,231 --> 00:11:08,207
Je pourrais juste le voir
de mon point de vue.

151
00:11:10,011 --> 00:11:12,503
je suis très stressé
à propos de rencontrer quelqu'un.

152
00:11:13,671 --> 00:11:16,675
Mais tu as dit que tu
ouvert à rencontrer quelqu'un.

153
00:11:16,761 --> 00:11:18,966
Oui, c'est exact.

154
00:11:19,553 --> 00:11:23,219
Quand tu as dit que tu étais très stressé
parce que je n'ai trouvé personne,

155
00:11:23,303 --> 00:11:25,694
Qu’est-ce qui vous rend si stressé ?

156
00:11:27,011 --> 00:11:29,225
Je ne sais pas vraiment.

157
00:11:29,309 --> 00:11:34,462
Avant, tu aimais être seul.

158
00:11:36,486 --> 00:11:41,361
Qu'en est-il de la sécurité
qu'apporte la relation ?

159
00:11:42,691 --> 00:11:44,237
- Possible.
- J'y ai beaucoup réfléchi.

160
00:11:44,261 --> 00:11:46,928
je ne me sens pas en insécurité
dans la vie, et vous aussi.

161
00:11:47,049 --> 00:11:48,049
Non.

162
00:11:48,581 --> 00:11:51,744
Oui, j'aime le mariage.

163
00:11:52,928 --> 00:11:54,982
Je suis plus simple que toi à cet égard.

164
00:11:57,011 --> 00:12:01,469
Après sept ou huit ans dans l'appartement,
Vous avez décidé d'acheter une petite table ?

165
00:12:01,553 --> 00:12:03,928
Cela ne m'est jamais venu à l'esprit.
Où puis-je l'acheter?

166
00:12:04,011 --> 00:12:08,454
Je pense à IKEA, ou d'occasion en ligne.
Quel genre veux-tu ?

167
00:12:08,935 --> 00:12:11,717
Il doit être court, assorti au matelas.

168
00:12:12,011 --> 00:12:14,428
- Il vous en faudra deux.
- Non.

169
00:12:14,511 --> 00:12:17,576
Tu ne peux pas avoir de lit double
avec une table d'un côté. C'est triste.

170
00:12:17,660 --> 00:12:20,719
Qui s'en soucie? Pourquoi est-ce triste ?

171
00:12:21,530 --> 00:12:24,074
En acheter deux, ce n'est pas...

172
00:12:24,158 --> 00:12:26,368
- Salut !
- Salut!

173
00:12:26,452 --> 00:12:27,908
Tu vas à la fête aussi ?

174
00:12:28,619 --> 00:12:30,998
- Faire la fête?
- Plutôt une réunion normale.

175
00:12:31,082 --> 00:12:34,593
- Ou une rencontre inspirante.
- Oui. Je rentre chez moi.

176
00:12:35,291 --> 00:12:40,131
- Vous habitez à Nesodden ? Je ne sais pas.
- Non. Je viens d'emprunter une cabane.

177
00:12:40,967 --> 00:12:43,720
J'y ai passé l'été.

178
00:12:43,803 --> 00:12:46,745
- Heidi, mon amie, et Tor, mon collègue.
- Heureux de vous rencontrer.

179
00:12:47,390 --> 00:12:50,821
- Oui, amuse-toi bien.
- Bien sûr.

180
00:12:50,905 --> 00:12:53,375
- Jusqu'à demain ?
- Bien sûr. Au revoir.

181
00:12:55,523 --> 00:12:57,731
- Il est médecin ?
- Non, c'est une infirmière.

182
00:12:58,150 --> 00:13:02,030
- Je dois chercher un miroir.
- Je vais sortir.

183
00:13:10,761 --> 00:13:11,761
Ô !

184
00:13:25,553 --> 00:13:28,793
Nous ne pouvons pas supposer que les gens
vraiment comprendre ce que nous disons.

185
00:13:29,474 --> 00:13:33,390
Je pense à ce patient toute la journée.

186
00:13:34,103 --> 00:13:39,442
- Je suis content que tu aies compris ça.
- Oui, il me rappelle mon père.

187
00:13:40,026 --> 00:13:42,778
- Je peux être un peu comme ça aussi.
- Toi aussi?

188
00:13:43,464 --> 00:13:49,223
Oui, je peux comprendre de ne pas être courageux
» demanda-t-il de peur d'avoir l'air stupide.

189
00:13:50,031 --> 00:13:53,729
- Donc. D'où venez-vous?
- Hobøl, dans la région d'Østfold.

190
00:13:53,831 --> 00:13:57,836
- Avez-vous grandi dans une ferme ?
- Non, ma mère a grandi là-bas.

191
00:13:57,928 --> 00:14:00,257
- Donc.
- Mais ce ne sont pas des éleveurs.

192
00:14:01,380 --> 00:14:04,843
Ce sont des gens ordinaires.
Mon père travaillait dans la construction.

193
00:14:04,928 --> 00:14:07,789
- Et tu es devenue infirmière.
- Oui, finalement.

194
00:14:08,261 --> 00:14:12,136
Je n'ai jamais imaginé
vous venez de Hobøl, ou Østfold.

195
00:14:12,219 --> 00:14:15,120
Non? Parce que je suis si beau ?

196
00:14:16,353 --> 00:14:19,253
- Tu te trouves beau ?
- Je plaisante.

197
00:14:19,761 --> 00:14:23,472
Mais j'ai dit aux gens
à la sortie.

198
00:14:24,028 --> 00:14:25,028
Non, vraiment ?

199
00:14:25,053 --> 00:14:27,109
"Tu es trop beau
venir d'Østfold."

200
00:14:28,636 --> 00:14:33,864
- Est-ce que les gens disent vraiment ça ?
- Non, ou oui, c'est arrivé plusieurs fois.

201
00:14:34,636 --> 00:14:38,505
Peut-être à cause du dialecte.
Difficile de prendre au sérieux.

202
00:14:38,589 --> 00:14:41,214
- Vous ne pouvez pas savoir qu'il vient d'Østfold.
- Non.

203
00:14:41,298 --> 00:14:42,796
J'ai essayé de le cacher.

204
00:14:42,880 --> 00:14:44,974
Tu ne peux pas savoir non plus
si nous sommes de Dokka.

205
00:14:45,058 --> 00:14:49,554
- Non, je ne pense pas.
- Dokka ? Où est-ce ?

206
00:14:49,929 --> 00:14:54,643
Non loin de Gjøvik.
Entre Gjøvik et Fagernes.

207
00:15:05,678 --> 00:15:08,219
- Où est ta cabane ?
- Là.

208
00:15:08,322 --> 00:15:10,658
- Un petit rouge ?
- Oui, le premier que tu vois.

209
00:15:11,742 --> 00:15:14,285
- Juste à côté de l'embarcadère du ferry.
- Oui.

210
00:15:17,051 --> 00:15:18,651
- Au revoir.
- Au revoir.

211
00:15:26,803 --> 00:15:29,084
- Wow, celui-là ?
- Oui.

212
00:15:29,386 --> 00:15:33,386
- Quelle grande maison ! Il doit être riche ?
- Riche?

213
00:15:37,101 --> 00:15:39,770
- Salut.
- Salut.

214
00:15:41,011 --> 00:15:43,928
Comment s’est passée votre présentation ?
N'est-ce pas aujourd'hui ?

215
00:15:44,011 --> 00:15:49,094
- Pas bon. Je n'ai pas fait valoir mon point de vue.
- Non, ça s'est très bien passé.

216
00:15:49,178 --> 00:15:52,471
Je suis sûr que ça s'est bien passé.
Vous faites en sorte que ça sonne si bien.

217
00:15:52,908 --> 00:15:55,243
- Je suis presque jaloux de tes idées.
- Salut.

218
00:15:55,327 --> 00:15:57,038
- Ole Harald.
- Marianne.

219
00:15:57,196 --> 00:16:00,419
Alors, tu es Marianne !
Heidi nous a parlé de toi.

220
00:16:00,959 --> 00:16:03,876
- Vous ne faites pas partie de...
- Non, je suis médecin.

221
00:16:04,011 --> 00:16:07,180
Tu viens de venir ?
Qu'allez-vous préparer ?

222
00:16:09,011 --> 00:16:13,330
- Bière et vin. Collation.
-Barbecue ! Il est très bon dans ce domaine.

223
00:16:13,512 --> 00:16:17,789
Ce ne sont pas mes affaires.
Allons-y, gamin. Papa a un rendez-vous.

224
00:16:17,873 --> 00:16:21,303
Hé, vous venez d'entrer.
Les autres étaient déjà à l’intérieur.

225
00:16:21,386 --> 00:16:25,664
- Rentrons à la maison maintenant. Allez.
- Non!

226
00:16:25,774 --> 00:16:28,486
Nous en avons discuté. Papa va à une réunion.

227
00:16:28,653 --> 00:16:31,403
- Oui?
- Lâcher. Un deux trois!

228
00:16:31,488 --> 00:16:35,219
Récemment, le concept de « féminisme »
couvre tellement de choses.

229
00:16:35,303 --> 00:16:38,928
Oui, il a été porté jusqu'à un certain point
où il perd tout sens.

230
00:16:39,011 --> 00:16:41,957
- Salut!
- Content que tu puisses venir.

231
00:16:42,041 --> 00:16:44,502
- Vous tous. O.
- Ismaël.

232
00:16:44,594 --> 00:16:48,219
- Heidi. Êtes-vous l'architecte?
- Salut. Abel.

233
00:16:48,303 --> 00:16:51,297
- Marianne.
- Salut, Anna. Ravi de vous revoir.

234
00:16:51,383 --> 00:16:55,514
- C'est Marianne.
- Je n'ai rien à voir avec ça.

235
00:16:55,928 --> 00:17:02,202
Correct. j'ai entendu
quand tu parles de féminisme ?

236
00:17:03,020 --> 00:17:08,265
Je suis curieux, pensez-vous que nous avons convaincu
des personnes qui ont accepté ce projet ?

237
00:17:08,349 --> 00:17:12,391
- Je ne suis pas sûr, ça dépend...
- Cela dépend de la façon dont vous le regardez.

238
00:17:12,529 --> 00:17:16,843
Ma mère m'a appelé hier soir,
et je lui en ai parlé.

239
00:17:16,927 --> 00:17:21,738
J'ai dit que c'était un projet de ville.
Mais il ne comprend pas le féminisme.

240
00:17:21,831 --> 00:17:26,748
Il a dit que cela n'avait rien à voir avec lui.
Il a essayé de se faire soigner à la maison,

241
00:17:27,136 --> 00:17:32,803
mais je ne sais pas comment. Il
je les ai appelés, en vain, ce qui...

242
00:17:32,886 --> 00:17:36,053
Alors tu penses
nous devrions célébrer l'anniversaire

243
00:17:36,136 --> 00:17:41,183
en améliorant les services publics
et créer de meilleures solutions Web ?

244
00:17:41,267 --> 00:17:46,064
- Cela ne veut pas dire que l'un d'eux n'est pas important.
- Non, pas du tout.

245
00:17:46,313 --> 00:17:51,820
- Êtes-vous employé par la ville ?
- Oui, au ministère de la Culture.

246
00:17:51,903 --> 00:17:55,864
Et je suis le leader du projet anniversaire.

247
00:17:57,366 --> 00:18:04,040
- Je suis historien de formation.
- Avec une thèse de doctorat impressionnante.

248
00:18:04,136 --> 00:18:07,960
- Oui, wow !
- J'ai rédigé ma thèse sur l'histoire de la mode.

249
00:18:08,047 --> 00:18:12,552
- Avec quel sujet ?
- Par Spook, si vous en avez entendu parler ?

250
00:18:12,636 --> 00:18:16,053
O. Il est...

251
00:18:16,136 --> 00:18:17,998
Oui. O.

252
00:18:18,082 --> 00:18:21,999
C'est vrai, il est... Voudriez-vous ? Non?

253
00:18:22,136 --> 00:18:24,980
Comme je l'ai dit dans l'e-mail,

254
00:18:25,064 --> 00:18:31,136
je veux cette rencontre
être une rencontre initiale ou inspirante.

255
00:18:31,735 --> 00:18:34,947
Des mots très similaires,
Je l'entends maintenant.

256
00:18:35,237 --> 00:18:42,454
Si l'on commence par les fondamentaux,
à savoir la terre que nous traversons,

257
00:18:42,538 --> 00:18:46,928
et parce que j'ai de bons voisins
qui est géologue

258
00:18:47,011 --> 00:18:49,786
J'ai commencé à y penser,

259
00:18:49,878 --> 00:18:54,337
et j'ai pensé que peut-être cette perspective
pourrait ouvrir de nouvelles réflexions.

260
00:18:54,631 --> 00:18:56,031
- Je ne sais pas si vous les gars...
- Ah oui ?

261
00:18:56,055 --> 00:19:00,178
je prévois
dire quelques mots

262
00:19:00,261 --> 00:19:04,726
sur la formation géologique de la ville.

263
00:19:05,636 --> 00:19:09,136
Et ainsi de suite,
si ça vous intéresse ?

264
00:19:10,564 --> 00:19:13,027
Je suggère que nous montions sur le toit,

265
00:19:13,111 --> 00:19:19,719
où la vue est meilleure.
De là, on peut voir toute la ville.

266
00:19:19,803 --> 00:19:20,719
Agréable.

267
00:19:20,803 --> 00:19:25,036
- Vous pouvez me suivre ?
- Bien sûr.

268
00:19:25,120 --> 00:19:28,713
Cette chemise, elle est très jolie.

269
00:19:28,928 --> 00:19:31,408
- Eh bien, merci !
- Je le pense aussi.

270
00:19:31,502 --> 00:19:34,678
Je suis un peu désolé.
C'est ma chemise la plus chère.

271
00:19:34,771 --> 00:19:37,611
Il n'y a pas de clôture là-bas,
alors s'il vous plaît, asseyez-vous.

272
00:19:38,677 --> 00:19:40,430
Je ne veux pas que quelqu'un tombe.

273
00:19:41,303 --> 00:19:44,678
- Puis-je venir ici ?
- Bien sûr, ne t'en fais pas.

274
00:19:45,678 --> 00:19:49,284
- Sur le lit de qui marchons-nous ?
- C'est mon lit.

275
00:19:49,545 --> 00:19:52,795
- Tu dors ici ?
- Je devrais changer les draps.

276
00:19:52,899 --> 00:19:56,651
- Aucun problème?
- Non, je... j'ai grandi ici.

277
00:19:56,735 --> 00:20:02,210
Oui, la vieille maison était ici.
Ma chambre est ici, plus ou moins.

278
00:20:02,294 --> 00:20:05,622
- Alors, c'est la chambre des garçons ?
- Oui, le lit du garçon.

279
00:20:06,386 --> 00:20:09,216
- Est-ce que ça vous intéresse ?
- Oui, un peu.

280
00:20:10,553 --> 00:20:14,489
- Je suppose que ça devient un peu intéressant pour moi.
- Pas le plus large.

281
00:20:14,886 --> 00:20:18,912
Non, mais il y a de la place si tu veux.

282
00:20:20,259 --> 00:20:21,823
Si tu veux, il y a de la place.

283
00:20:24,430 --> 00:20:25,557
D'accord.

284
00:20:31,011 --> 00:20:35,510
Je veux commencer par dire
si tout continue de changer.

285
00:20:35,931 --> 00:20:40,531
Toujours. Par conséquent,
rien n'est vraiment fondamental.

286
00:20:41,053 --> 00:20:43,198
Mais nous avons des faits historiques.

287
00:20:44,700 --> 00:20:47,243
"Le chaudron d'Oslo"
tire son nom de

288
00:20:47,327 --> 00:20:51,559
Collines de Nordmarka et d'Ekeberg
qui descend vers les basses terres,

289
00:20:51,999 --> 00:20:54,081
lui donnant une forme de cratère.

290
00:20:54,376 --> 00:20:59,667
Ce que nous appelons Oslo aujourd'hui
provient de trois espèces de pierre.

291
00:21:00,178 --> 00:21:03,423
Nous avons des zones de substrat rocheux,

292
00:21:03,927 --> 00:21:07,671
constitué d'espèces dures,
comme le gneiss et le granit.

293
00:21:07,755 --> 00:21:12,969
Cette zone s'étend
d'Østmarka à Ekeberg,

294
00:21:13,053 --> 00:21:15,423
et descend jusqu'au Bunnefjorden.

295
00:21:15,886 --> 00:21:18,303
Ensuite, nous avons le « centre ».

296
00:21:18,386 --> 00:21:24,053
Principalement cambro-silurien,
espèces de pierre plus tendres

297
00:21:24,136 --> 00:21:31,553
comme le calcaire et l'ardoise,
et beaucoup de dépôts et d'argile.

298
00:21:31,636 --> 00:21:35,640
Si vous regardez les hauteurs environnantes,
comme Nordmarka et Sørkedalen,

299
00:21:35,724 --> 00:21:40,432
nous en avons trouvé la plupart
espèces éruptives, telles que la lave et le basalte.

300
00:21:40,757 --> 00:21:45,923
Il s'agit d'une espèce rocheuse "montante",

301
00:21:46,178 --> 00:21:49,472
comme comment
» a dit un de mes professeurs de lycée.

302
00:21:49,556 --> 00:21:55,438
Ensuite, tout cela forme la topographie
qui peut ressembler à un cratère.

303
00:21:58,954 --> 00:22:04,537
Je ne sais pas comment interpréter
L'impact de la géologie sur nos vies.

304
00:22:04,621 --> 00:22:09,339
Mais oui, je suppose que là où tu marches,
où mets-tu tes pieds,

305
00:22:10,244 --> 00:22:15,709
mais aussi ce qui nous entoure,
les bâtiments, par exemple, ou la flore,

306
00:22:15,793 --> 00:22:17,972
cela nous affecte mentalement.

307
00:22:18,544 --> 00:22:23,049
Je pense que tu peux le voir
un peu comme l'odeur des vêtements

308
00:22:23,757 --> 00:22:27,554
de quelqu'un qui ne l'utilise pas
déodorant ou parfum ou quelque chose comme ça.

309
00:22:28,471 --> 00:22:31,887
Vous réagissez à l'odeur.

310
00:22:31,974 --> 00:22:34,851
Il a de la personnalité,
et peut vous défier.

311
00:22:35,602 --> 00:22:38,545
Vous le ressentez dans votre corps.

312
00:22:39,274 --> 00:22:44,124
De la même manière, je pense
cela a également un impact sur nos âmes.

313
00:22:47,148 --> 00:23:11,148
Chaque DP obtient directement un bonus de 5 % en jouant ici Garantie Wede
WinJos gagne définitivement. Jos Wede
Visitez https://super.winjos.today

314
00:23:14,136 --> 00:23:18,811
Oui, nous pouvons y retourner.
Quelqu'un veut du vin ?

315
00:23:18,895 --> 00:23:21,815
- Oui s'il vous plait.
- Ou autre chose ?

316
00:23:21,928 --> 00:23:23,238
Descendez.

317
00:23:25,553 --> 00:23:27,228
Soyez prudent avec vos têtes.

318
00:23:44,296 --> 00:23:49,052
Quand l'architecte mentionna que sa mère
ne pas obtenir l'aide dont vous avez besoin,

319
00:23:49,676 --> 00:23:54,641
quand les choses ne marchent pas,
ça fait toute cette fête...

320
00:23:55,432 --> 00:24:00,853
Je suppose que je n'y ai pas pensé.
Que notre attention devrait être ailleurs.

321
00:24:00,937 --> 00:24:03,296
Je pense que vous compliquez les choses.

322
00:24:03,607 --> 00:24:07,607
Une chose importante est de ne pas faire
d'autres choses sont moins importantes ou intéressantes.

323
00:24:08,403 --> 00:24:13,034
Cela continue de se produire.
Vous avez cette idée très originale,

324
00:24:13,136 --> 00:24:17,053
qui est le vôtre,
mais ensuite les doutes sont venus.

325
00:24:17,136 --> 00:24:20,053
- Ida, c'est impossible.
- Ce sera certainement fatiguant.

326
00:24:20,136 --> 00:24:25,053
Tu ne peux pas fuir maman. Rentrons à la maison
et lisez des histoires au coucher.

327
00:24:25,136 --> 00:24:28,053
Je comprends si tu en as besoin
réfléchissez bien à tout.

328
00:24:28,136 --> 00:24:31,096
Tu t'es brossé les dents
et je vais dormir !

329
00:24:31,261 --> 00:24:33,761
Lisons une histoire au coucher.

330
00:24:34,136 --> 00:24:37,053
- Allez, dormons.
- Salut, Solveig.

331
00:24:37,136 --> 00:24:41,594
- Laisse-moi t'aider.
- Aucun problème.

332
00:24:42,270 --> 00:24:45,798
Bien. Où est Oda ?
Est-il seul à la maison ?

333
00:24:46,817 --> 00:24:49,963
Oda est à la maison avec Geir.
Ils dorment.

334
00:24:50,053 --> 00:24:52,053
- Allez.
- Je vais bien.

335
00:24:52,322 --> 00:24:56,887
Je suis le seul à ne pas pouvoir dormir.
Rentre à la maison, chérie.

336
00:24:57,077 --> 00:24:59,694
- Allez.
- Il peut dormir ici. Vous êtes à la maison.

337
00:24:59,886 --> 00:25:02,957
- Mais cette semaine c'est mon tour.
- Non, c'est comme ça.

338
00:25:03,041 --> 00:25:07,130
Solveig, rentrons ensemble à la maison.
Je vais prendre mon sac.

339
00:25:09,548 --> 00:25:12,052
- Tout va bien là-bas ?
- Oui.

340
00:25:12,634 --> 00:25:14,137
Vous ne leur avez rien fait ?

341
00:25:16,136 --> 00:25:18,491
- Je vais y aller.
- Ce n'est pas bien, Ole.

342
00:25:19,411 --> 00:25:21,211
Nous mangeons une tourte au poisson, n'est-ce pas ?

343
00:25:23,645 --> 00:25:25,899
- Et du vin blanc.
- Très doux.

344
00:25:27,357 --> 00:25:29,399
Je ne veux pas gaspiller de nourriture.

345
00:25:30,360 --> 00:25:35,657
- Ida, et si on rentrait à la maison, chérie ?
- Solvelig, allez.

346
00:25:35,741 --> 00:25:39,704
- J'y vais aussi.
- Puis-je demander quelque chose ?

347
00:25:40,036 --> 00:25:43,831
- Bien sûr.
- Ma mère et ma tante ont un cancer.

348
00:25:43,959 --> 00:25:44,959
Oui?

349
00:25:45,886 --> 00:25:48,468
Excusez-moi. Alors, je veux juste savoir...

350
00:25:49,212 --> 00:25:51,800
Désolé ! Je vais bien.

351
00:25:51,886 --> 00:25:57,053
Je veux juste savoir si tu sais
Corrélation entre cancer et insomnie ?

352
00:25:58,511 --> 00:26:04,511
je n'ai jamais entendu
étude concluante. Alors ne vous inquiétez pas.

353
00:26:06,104 --> 00:26:11,456
- Allez. Trouverez-vous votre chemin jusqu'au ferry ?
- Ida, à demain. Passez une bonne nuit de sommeil.

354
00:26:11,553 --> 00:26:16,025
- Oui, au revoir.
- J'enverrai un email avant mercredi.

355
00:26:16,116 --> 00:26:19,116
- Bien sûr. Au revoir!
- À bientôt.

356
00:26:20,011 --> 00:26:24,171
- Désolé pour ça.
- Pas besoin de s'excuser.

357
00:26:24,374 --> 00:26:28,215
- Bonjour!
- Je veux parler davantage.

358
00:26:28,335 --> 00:26:30,755
- Moi aussi.
- Pour découvrir quelle est votre histoire.

359
00:26:31,339 --> 00:26:33,672
je ne sais pas
Est-ce que j'ai une histoire, mais...

360
00:26:33,928 --> 00:26:39,428
Qui es-tu. Cependant,
J'ai vraiment aimé parler avec vous.

361
00:26:39,511 --> 00:26:42,737
Moi aussi. Alors, oui.

362
00:26:43,431 --> 00:26:46,223
- Au revoir et bonne chance.
- Au revoir.

363
00:27:49,137 --> 00:27:50,458
- Salut.
- Salut.

364
00:27:50,542 --> 00:27:53,171
- Vous me suivez ?
- Toi aussi.

365
00:27:53,261 --> 00:27:55,013
Trois fois en une journée ?

366
00:27:57,050 --> 00:27:58,068
Où vas-tu?

367
00:28:00,468 --> 00:28:04,307
- Sortir de la ville ?
- Non, pas hors de la ville.

368
00:28:04,704 --> 00:28:06,716
- Oui?
- Je ne vais nulle part.

369
00:28:07,711 --> 00:28:09,827
- Tu prends seulement le ferry ?
- Oui.

370
00:28:10,884 --> 00:28:15,008
J'ai juste pris le ferry, aller et retour.
Parfois je le fais.

371
00:28:15,928 --> 00:28:17,291
Comment se passe la fête ?

372
00:28:19,030 --> 00:28:21,831
La fête, ouais...

373
00:28:22,238 --> 00:28:27,809
Cela s'est terminé soudainement. Oh, c'est étrange.

374
00:28:29,414 --> 00:28:36,548
Je n'y suis allé qu'à cause d'Heidi
veut me mettre en relation avec son voisin.

375
00:28:37,553 --> 00:28:42,701
Et ça... Oui, il est divorcé,
et son ex-femme habite à côté.

376
00:28:44,011 --> 00:28:46,499
- Alors oui.
- Ce n'est pas ton genre ?

377
00:28:46,583 --> 00:28:48,116
Oui bien sûr.

378
00:28:49,434 --> 00:28:50,730
Possible. Nous verrons plus tard.

379
00:28:52,898 --> 00:28:55,718
Vous faites vraiment l'aller-retour en ferry ?

380
00:28:56,399 --> 00:29:02,532
Oui, parfois quand je
je n'arrive pas à dormir et je me sens agité,

381
00:29:02,636 --> 00:29:03,708
J'ai pris le ferry.

382
00:29:05,636 --> 00:29:06,944
Je recherche surtout...

383
00:29:07,531 --> 00:29:10,171
- Je cherche un homme, vraiment.
- D'accord.

384
00:29:12,844 --> 00:29:17,732
- Connaissez-vous Grindr ? Ou Tinder, bien sûr.
- Bien sûr, et je connais Grindr aussi.

385
00:29:19,255 --> 00:29:23,797
Vous pouvez voir qui est actif,
et qui est le plus proche de vous.

386
00:29:23,887 --> 00:29:30,621
Il y a quelque chose dans le fait d'exister dans un espace confiné,
traversier. Peut voir qui est actif.

387
00:29:31,309 --> 00:29:34,675
Quand vous le voyez à l'écran,
vous pouvez rechercher.

388
00:29:34,803 --> 00:29:37,006
Et ils sont juste devant vous.

389
00:29:37,303 --> 00:29:40,928
- Y a-t-il quelqu'un d'actif ce soir ?
- Non, il n'y en a plus maintenant.

390
00:29:41,011 --> 00:29:44,155
- Mais c'est arrivé ?
- Bien sûr. Souvent.

391
00:29:44,239 --> 00:29:45,879
OK, alors, qu'est-ce que tu vas faire ?

392
00:29:46,411 --> 00:29:51,013
Parfois il n'y en a pas.
Peut-être simplement se regarder.

393
00:29:52,205 --> 00:29:55,001
- Ou nous sortirons sur le pont.
- Et faire l'amour ?

394
00:29:56,042 --> 00:29:58,296
Oui? La plupart du temps, nous avons juste parlé.

395
00:29:58,837 --> 00:30:00,269
Peut-être que nous organiserons quelque chose.

396
00:30:00,636 --> 00:30:02,996
Pour moi, c'est surtout une question de sensation.

397
00:30:03,386 --> 00:30:07,320
Rencontrer le regard de quelqu'un
et réaliser que nous sommes tous les deux « allumés ».

398
00:30:09,011 --> 00:30:11,496
Mais as-tu déjà
faire l'amour sur le ferry de Nesodden ?

399
00:30:13,268 --> 00:30:18,668
Plusieurs fois, mais le voyage fut court,
je ne peux pas faire grand chose.

400
00:30:18,761 --> 00:30:19,761
Oui.

401
00:30:20,011 --> 00:30:23,411
- C'est comme explorer.
- Explorer, c'est quoi ?

402
00:30:24,470 --> 00:30:25,478
Vous ne savez pas ?

403
00:30:26,691 --> 00:30:31,811
Il s'agit d'aller à un certain endroit
avoir des relations sexuelles occasionnelles.

404
00:30:32,287 --> 00:30:37,266
Il y a beaucoup d'endroits à explorer.
Une partie éloignée d'un parc ou d'une forêt,

405
00:30:37,350 --> 00:30:41,469
- où les hommes rencontrent d'autres hommes.
- Et faire l'amour.

406
00:30:41,882 --> 00:30:42,882
Oui.

407
00:30:44,136 --> 00:30:50,116
Mais pas seulement. Sur ce navire,
nous avons surtout simplement parlé.

408
00:30:50,764 --> 00:30:55,261
Parfois, en explorant le parc,

409
00:30:55,478 --> 00:30:59,353
tu vas t'asseoir et discuter
après avoir eu des relations sexuelles.

410
00:31:01,109 --> 00:31:03,114
Il y a quelque chose
à propos de cette conversation post-sexuelle.

411
00:31:03,331 --> 00:31:07,731
Parce que ce sont des humains
que tu ne sais pas.

412
00:31:08,659 --> 00:31:12,235
Vous ne connaissez peut-être pas leurs noms.
Peut-être que vous ne le saurez jamais.

413
00:31:12,928 --> 00:31:16,822
Être sur un terrain neutre crée un

414
00:31:17,311 --> 00:31:22,269
- une proximité étrange, mais agréable.
- Correct.

415
00:31:22,553 --> 00:31:26,127
Ce qui te fait t'ouvrir
cela semble très naturel.

416
00:31:26,551 --> 00:31:31,468
- De quoi parles-tu?
- Rien. Ce sont toutes sortes de personnes.

417
00:31:31,930 --> 00:31:35,149
Certains gardent encore le secret.

418
00:31:35,636 --> 00:31:40,394
Certains ne se considèrent pas comme gays.
Ils n'apprécient que les relations sexuelles avec des hommes.

419
00:31:41,898 --> 00:31:46,609
Certains sont très tristes
et plein de culpabilité.

420
00:31:47,053 --> 00:31:51,469
Peut-être qu'ils se sont enfuis du dîner
fête de famille ou d'enfants,

421
00:31:51,553 --> 00:31:53,217
et je dois le dire.

422
00:31:55,078 --> 00:31:58,574
Certains veulent juste parler
à propos de vous exprimer.

423
00:32:00,051 --> 00:32:01,904
- Vous vous êtes révélé, n'est-ce pas ?
- JE? Oui.

424
00:32:02,544 --> 00:32:08,002
Pour moi, c'est facile. Mais toi
je vais entendre toutes ces histoires folles.

425
00:32:08,086 --> 00:32:11,336
Les parents ont coupé tout contact.

426
00:32:14,099 --> 00:32:15,584
Vraiment méchant.

427
00:32:25,011 --> 00:32:30,011
Ce soir, mec
celui avec qui j'ai été jumelé, il...

428
00:32:30,864 --> 00:32:36,321
Ce n'est pas ce genre de gars
que j'envisagerais même.

429
00:32:37,261 --> 00:32:41,539
Ensuite, nous sommes allés sur le toit.
Il voulait nous montrer quelque chose.

430
00:32:42,261 --> 00:32:46,751
Là-bas, soudain, j'ai senti
cette proximité extraordinaire.

431
00:32:47,553 --> 00:32:51,012
Je ne peux pas contrôler mes mains.
Je lui ai attrapé le cul.

432
00:32:52,677 --> 00:32:56,787
- Comment a-t-il réagi ?
- Je n'ai jamais rien fait de pareil.

433
00:32:56,928 --> 00:33:00,844
Comment a-t-il réagi ?
Oui, il a été surpris. Comme moi.

434
00:33:01,394 --> 00:33:03,857
- Mais je pense qu'il aime ça.
- Aimez-vous?

435
00:33:04,024 --> 00:33:06,239
- Oui, j'aime ça.
- D'accord.

436
00:33:06,928 --> 00:33:08,913
Quel genre d'homme est-il ?

437
00:33:10,411 --> 00:33:14,251
Il est plutôt rusé, chaleureux
et méchant, tout à la fois.

438
00:33:15,171 --> 00:33:16,931
Quel genre d'homme
qu'est ce qui t'excite ?

439
00:33:17,928 --> 00:33:22,178
Je ne sais pas.
Cela semble vraiment imprévisible.

440
00:33:22,415 --> 00:33:24,149
Et toi? Qu'est-ce qui vous passionne ?

441
00:33:25,210 --> 00:33:29,841
- Je pense à un certain type de peau.
- Oui?

442
00:33:30,008 --> 00:33:32,226
C'est assez difficile à expliquer.

443
00:33:33,176 --> 00:33:36,606
Je peux m'exciter à cause de la sueur.

444
00:33:38,850 --> 00:33:41,936
Peau à l'intérieur des cuisses
quand tu transpires...

445
00:33:42,020 --> 00:33:43,207
D'accord.

446
00:33:44,187 --> 00:33:46,924
je peux être passionné
à cause de diverses choses.

447
00:33:48,358 --> 00:33:50,838
Le reverrez-vous ?

448
00:33:52,011 --> 00:33:54,308
Ce type Nesodden ? Oui. Oui?

449
00:33:54,449 --> 00:33:55,921
Ou non? Je ne le fais pas...

450
00:33:57,678 --> 00:34:01,188
Je ne sais pas. Ces choses
être toujours très compliqué.

451
00:34:03,688 --> 00:34:08,077
J'aurais aimé coucher avec lui
ce soir, et je ne l'ai plus revu.

452
00:34:09,003 --> 00:34:13,301
Parce que tu ne cherches pas de petite amie ?

453
00:34:14,594 --> 00:34:15,733
Oui et non.

454
00:34:17,303 --> 00:34:19,835
- As-tu une table à côté du lit ?
- Table de chevet ?

455
00:34:20,848 --> 00:34:26,127
Oui, il y en a deux. je l'ai sauvegardé
en stock lorsque je vivais dans la cabane.

456
00:34:26,811 --> 00:34:28,015
Pourquoi demandez-vous?

457
00:34:36,053 --> 00:34:38,214
- Tu descends ici ?
- Oui. Vous restez ?

458
00:34:39,242 --> 00:34:40,161
Bonne chance.

459
00:34:40,261 --> 00:34:41,941
- Merci.
- Au revoir.

460
00:36:01,824 --> 00:36:02,824
O.

461
00:36:04,371 --> 00:36:05,371
O.

462
00:36:07,040 --> 00:36:09,060
As-tu une nuit
amusant jusqu'à présent ?

463
00:36:09,084 --> 00:36:10,107
Belle nuit ?

464
00:36:12,420 --> 00:36:13,528
Je travaille juste.

465
00:36:14,678 --> 00:36:17,908
- Maintenant? Vous rentrez chez votre partenaire ?
- Non.

466
00:36:18,864 --> 00:36:21,128
Non, il n'y a pas de partenaires.

467
00:36:23,678 --> 00:36:27,084
- Pourquoi travailles-tu si tard ?
- J'ai un patient.

468
00:36:27,227 --> 00:36:29,102
- Je suis psychologue.
- Ouah!

469
00:36:29,938 --> 00:36:32,852
Oui? Je le pense aussi.

470
00:36:33,149 --> 00:36:34,149
Ouah.

471
00:36:36,653 --> 00:36:38,359
Alors, comment ça se passe ?

472
00:36:40,238 --> 00:36:46,079
En ce moment, c'est comme du travail
à l'usine. Pièce d'assemblage.

473
00:36:46,246 --> 00:36:47,246
Comment est-ce possible ?

474
00:36:48,498 --> 00:36:49,565
Comment peut-on...

475
00:36:52,303 --> 00:36:53,465
Je veux dire,

476
00:36:54,491 --> 00:36:57,731
si tu grandis

477
00:36:58,886 --> 00:37:04,015
avec espoir, dans la vie ça ne devrait pas être
il y a quelque chose de douloureux ou de difficile,

478
00:37:05,513 --> 00:37:08,335
tu seras détruit
même à la moindre difficulté.

479
00:37:08,678 --> 00:37:11,614
Vous penseriez que si vous faisiez l'expérience
les mauvais jours ne sont pas normaux.

480
00:37:12,480 --> 00:37:13,776
Et tu as besoin de soins.

481
00:37:16,399 --> 00:37:19,593
C'était presque faux
dire, mais je...

482
00:37:21,737 --> 00:37:26,090
Parfois, j'ai juste envie de dire
à eux de prendre conscience.

483
00:37:27,454 --> 00:37:28,767
Ce sera beaucoup moins cher.

484
00:37:30,498 --> 00:37:33,498
Bien. Je t'ai vu sur Grindr.

485
00:37:34,667 --> 00:37:39,466
- Je ne suis pas très intéressé par...
- Je peux y aller.

486
00:37:39,591 --> 00:37:42,888
Non, tu peux rester ici.

487
00:37:44,513 --> 00:37:49,029
D'ailleurs, qu'est-ce que tu es
vous cherchez un partenaire ou juste du sexe ?

488
00:37:49,599 --> 00:37:53,634
- "Juste" du sexe ? Rien n'est « juste » du sexe.
- Non?

489
00:37:54,481 --> 00:37:55,586
Oh non.

490
00:37:57,732 --> 00:38:00,487
Je ne pense pas.
Mais pas pour la plupart.

491
00:38:00,571 --> 00:38:02,793
Mais tu pourrais être quelqu'un
qui a souvent des relations sexuelles ?

492
00:38:03,969 --> 00:38:07,985
Oui. Je pense que je... Oui.

493
00:38:08,553 --> 00:38:10,876
- Avec de nombreux partenaires différents ?
- Oui.

494
00:38:12,663 --> 00:38:15,377
- Pas de partenaire permanent ?
- Non, je...

495
00:38:17,126 --> 00:38:19,428
- Je vais m'asseoir là si je peux.
- Oui.

496
00:38:21,473 --> 00:38:23,911
je vais bien
en n'ayant pas de partenaire permanent.

497
00:38:27,264 --> 00:38:28,544
Si oui, qu’est-ce que ça fait ?

498
00:38:29,053 --> 00:38:31,635
Vous avez fait l'amour récemment ?

499
00:38:33,768 --> 00:38:36,898
Oui, c'est... Vous vous moquez de moi ?

500
00:38:37,524 --> 00:38:38,710
- Non.
- Non ?

501
00:38:39,818 --> 00:38:41,941
Comment ça se sent
avoir fait l'amour ces derniers temps...

502
00:38:43,194 --> 00:38:46,533
C'est bien. Que veux-tu dire exactement ?

503
00:38:47,323 --> 00:38:50,347
Qui sait. Vous sentez-vous en sécurité ?

504
00:38:50,651 --> 00:38:52,331
Sûr? Oui.

505
00:38:54,497 --> 00:38:56,588
Mais non, tout le monde ne se sent pas en sécurité.

506
00:38:57,135 --> 00:38:59,218
Certains corps sont très tendus

507
00:38:59,553 --> 00:39:03,412
pour que tu puisses voir à quel point c'est dur
ils essaient de faire sortir n'importe quoi.

508
00:39:03,508 --> 00:39:06,160
Que ce soit du sperme ou des émotions.

509
00:39:07,553 --> 00:39:12,100
- Ils regardent probablement beaucoup de porno.
- Correct. Vous ne recommandez pas cela ?

510
00:39:12,184 --> 00:39:13,184
Porno? Bien sûr.

511
00:39:14,350 --> 00:39:18,707
Cela peut vous aider à trouver
que vous aimez, au moins.

512
00:39:19,691 --> 00:39:20,752
Des choses déviantes ?

513
00:39:22,511 --> 00:39:25,632
Je m'éloigne du sujet... Eh bien,
qu'est-ce qui ne va pas ?

514
00:39:27,803 --> 00:39:29,414
N'est-ce pas principalement ici ?

515
00:39:32,553 --> 00:39:37,948
Je ne sais pas. je pense
la plupart des choses peuvent être amusantes.

516
00:39:38,291 --> 00:39:41,458
Je peux profiter du sexe
avec plusieurs hommes à la fois.

517
00:39:41,546 --> 00:39:43,899
Ou se faire pisser dessus.

518
00:39:45,589 --> 00:39:49,506
je pense que les deux
peut être très excitant.

519
00:39:51,429 --> 00:39:55,202
Mais quand c'est arrivé, je...
ne le considérez pas comme déviant.

520
00:39:56,017 --> 00:39:57,449
- Non?
- Juste bien.

521
00:39:58,678 --> 00:39:59,910
Ou amusant.

522
00:40:02,607 --> 00:40:05,082
Mais c'est peut-être ça
qu'entends-tu par déviant ?

523
00:40:07,194 --> 00:40:08,435
Non, je...

524
00:40:09,616 --> 00:40:10,785
Je ne sais pas.

525
00:40:13,993 --> 00:40:18,337
Rien ne vous intéresse ?
Ni sexe, ni petit-ami ?

526
00:40:20,585 --> 00:40:21,911
Comme si c'était le contraire ?

527
00:40:23,544 --> 00:40:26,909
La plupart des gens ne veulent-ils pas les deux ?

528
00:40:27,511 --> 00:40:31,345
Plusieurs partenaires sexuels et une personne
qui t'aime exclusivement ?

529
00:40:32,386 --> 00:40:36,597
- N'est-ce pas là le dilemme ?
- Cela ne doit pas être un dilemme.

530
00:40:40,021 --> 00:40:45,021
Je suis tellement insouciant.
Je ne t'ai pas demandé ce que tu fais dans la vie.

531
00:40:45,316 --> 00:40:47,805
Ou si tu as une nuit
amusant, ou autre.

532
00:40:48,947 --> 00:40:52,453
Je suis désolé pour ça.
C'est très impoli.

533
00:40:52,698 --> 00:40:56,934
Je ne suis généralement pas égoïste
vous-même. C'est gentil de ta part de venir me voir.

534
00:40:58,454 --> 00:41:02,639
J'apprécie cela, mais juste pour que vous le sachiez.
Maintenant, nous y sommes presque.

535
00:41:04,210 --> 00:41:06,982
- Je pense que je devrais rentrer à l'intérieur.
- Bien sûr.

536
00:41:07,591 --> 00:41:09,009
Passez une bonne soirée.

537
00:41:14,011 --> 00:41:15,135
Quel est ton nom?

538
00:41:16,678 --> 00:41:19,309
- Je m'appelle Bjorn.
- Björn.

539
00:41:20,928 --> 00:41:22,626
Je m'appelle Tor.

540
00:41:24,232 --> 00:41:25,232
Donc.

541
00:41:27,277 --> 00:41:28,277
Au revoir, Tor.

542
00:41:29,738 --> 00:41:30,779
Au revoir, Björn.

543
00:41:38,622 --> 00:41:40,001
Vais-je mourir ?

544
00:41:40,511 --> 00:41:42,816
Non, tu ne mourras pas.

545
00:41:43,460 --> 00:41:44,573
C'est juste...

546
00:41:49,841 --> 00:41:52,081
je ne le sens pas
comme quelqu'un qui a un cancer.

547
00:41:52,802 --> 00:41:53,802
Non.

548
00:41:54,974 --> 00:41:58,267
J'ai réalisé ça
est une nouvelle très douloureuse.

549
00:41:59,226 --> 00:42:02,098
Mais tu es venu me voir plus tôt.
Vous êtes venu ici tôt.

550
00:42:02,261 --> 00:42:06,188
- Tout ira bien.
- Oui.

551
00:42:08,065 --> 00:42:10,682
Le pronostic est très bon. Gardez cela à l’esprit.

552
00:42:11,213 --> 00:42:13,533
Mais tu m'as dit
et si je dois suivre un traitement ?

553
00:42:14,866 --> 00:42:17,326
Nous découvrirons
les meilleurs soins pour vous.

554
00:42:17,439 --> 00:42:22,623
C'est entre la chimiothérapie,
radiothérapie ou chirurgie, n'est-ce pas ?

555
00:42:23,164 --> 00:42:26,086
Très probablement, oui.

556
00:42:26,419 --> 00:42:27,964
Je ne peux pas.

557
00:42:29,172 --> 00:42:30,480
Je ne peux pas faire ça !

558
00:42:31,881 --> 00:42:36,318
Je ne peux pas être un homme chauve
à la télévision pour en parler.

559
00:42:36,888 --> 00:42:39,675
Mais vous n’êtes pas obligé de faire ça.

560
00:42:40,097 --> 00:42:45,105
- Personne ne devrait faire ça.
- Je ne suis pas comme ça !

561
00:42:45,227 --> 00:42:47,564
JEUDI 14 AOÛT

562
00:42:47,688 --> 00:42:49,150
Je pense qu'il est comme ça.

563
00:42:49,317 --> 00:42:52,983
Il est écrit que c'est un comique.
Avez-vous entendu parler de lui ?

564
00:42:53,303 --> 00:42:58,150
- Oui. Avez-vous du mal à faire preuve d'empathie ?
- Non.

565
00:42:58,616 --> 00:43:03,579
J'ai beaucoup d'empathie pour lui. Mais ceci
lui profitera financièrement.

566
00:43:04,288 --> 00:43:08,547
Il recevra beaucoup de sympathie
sur Instagram, en train d'écrire un livre.

567
00:43:08,631 --> 00:43:11,538
Mais cela dit, c'est bien.
Peut-être que cela aidera quelqu'un d'autre.

568
00:43:11,921 --> 00:43:16,258
Mais il serait un autre exemple
qui a réussi à vaincre la maladie.

569
00:43:16,342 --> 00:43:20,462
Cela peut donner aux autres le sentiment d'avoir échoué
pour ne pas s'en sortir assez bien.

570
00:43:20,808 --> 00:43:23,820
- Donc.
- Qui sait ? Vous allez déjeuner ?

571
00:43:24,011 --> 00:43:28,447
Non, je prends congé.
Josef m'a remplacé. Le voilà.

572
00:43:28,947 --> 00:43:32,512
- Salut.
- Un "Joël" vient de vous contacter.

573
00:43:33,171 --> 00:43:36,651
- Joël ?
- Personnel. Il veut que tu l'appelles.

574
00:43:36,821 --> 00:43:39,325
Serait-ce « Hoel » ?
Hôtel Ole Harald ?

575
00:43:39,409 --> 00:43:40,741
Je ne l'ai pas entendu.

576
00:43:40,825 --> 00:43:44,007
- Je vais passer un coup de fil rapide.
- Bien sûr. J'y vais.

577
00:43:44,662 --> 00:43:45,999
- D'accord. Au revoir.
- Au revoir.

578
00:43:54,007 --> 00:43:56,757
- Quelqu'un que tu connais ?
- Possible?

579
00:44:22,553 --> 00:44:25,844
Ô ! Me reconnaissez-vous ?

580
00:44:25,928 --> 00:44:27,831
- Du bateau ?
- Oui.

581
00:44:28,178 --> 00:44:29,578
Sur le chemin du retour ?

582
00:44:31,461 --> 00:44:32,729
Qu'est-ce que c'est?

583
00:44:34,553 --> 00:44:36,790
Hé, laisse-moi voir.

584
00:44:37,384 --> 00:44:40,300
- Tu peux respirer ?
- Je ne sais pas ce qui ne va pas.

585
00:44:40,553 --> 00:44:42,037
Pouvez-vous lever le bras ?

586
00:44:42,720 --> 00:44:45,692
Hé, peux-tu
lever le bras ? Oui, bien.

587
00:44:46,309 --> 00:44:48,949
- Je vais bien.
- Regardez-moi.

588
00:44:50,272 --> 00:44:52,491
On dirait qu'il y a vraiment quelque chose.

589
00:44:53,900 --> 00:44:55,338
Avez-vous reçu de mauvaises nouvelles ?

590
00:44:56,862 --> 00:44:58,151
- Je vais bien.
- Oui?

591
00:45:00,803 --> 00:45:02,172
Merci.

592
00:45:05,078 --> 00:45:07,636
- Hé.
- Écoute, je vais bien.

593
00:45:08,392 --> 00:45:11,083
- Es-tu sûr?
- Oui, beaucoup.

594
00:45:40,053 --> 00:45:43,053
"J'ai un sens inné de l'amour
pour l'humanité."

595
00:45:44,156 --> 00:45:45,911
Pour tous les humains.

596
00:45:46,325 --> 00:45:47,999
Et de l'affection aussi.

597
00:45:48,986 --> 00:45:51,775
Je ne pense pas pouvoir
n'avoir qu'un seul homme.

598
00:45:52,581 --> 00:45:56,504
C'est presque enfantin
si tu n'aimes qu'une seule personne.

599
00:45:57,464 --> 00:45:59,533
Je ne serai jamais fidèle non plus.

600
00:45:59,925 --> 00:46:03,936
"Pas à cause des autres hommes, mais parce que
Je suis composé de tellement de personnes. »

601
00:46:06,512 --> 00:46:08,683
De quel livre s'agit-il ?

602
00:46:09,932 --> 00:46:13,928
Ceci est un journal. Elle s'appelle Etty Hillesum.

603
00:46:14,011 --> 00:46:17,094
C'est son nom.
J'ai lu son journal et ses lettres.

604
00:46:17,314 --> 00:46:20,529
J'ai lu le dernier en chemin
viens ici. Je l'aime beaucoup.

605
00:46:21,386 --> 00:46:23,969
- Tu penses que c'est bon pour moi ?
- Je ne sais pas.

606
00:46:24,171 --> 00:46:25,811
Vous pourrez l'emprunter quand j'aurai fini.

607
00:46:27,241 --> 00:46:32,752
- Qu'est-ce que tu lis ? S'il y en a ?
- Je lis principalement de la littérature scientifique.

608
00:46:34,289 --> 00:46:37,052
Je n'aime pas vraiment les histoires.

609
00:46:37,501 --> 00:46:39,381
"Alors, c'est arrivé, alors, c'est arrivé."

610
00:46:40,011 --> 00:46:45,931
- Cela ne me semble pas réel.
- Correct. Mais les journaux sont différents.

611
00:46:46,802 --> 00:46:53,603
Imprévisible et composé
des choses à la fois passées et présentes.

612
00:46:53,726 --> 00:46:55,954
N'a pas de logique rétroactive.

613
00:46:58,567 --> 00:47:00,076
Je lis surtout sur les roches.

614
00:47:01,369 --> 00:47:05,594
J'ai aussi écrit sur les rochers. je suppose
J'écris plus que je lis.

615
00:47:05,678 --> 00:47:09,531
- Donc.
- Je m'assois habituellement sur cette chaise.

616
00:47:10,189 --> 00:47:13,022
- Et écris.
- A propos des rochers.

617
00:47:13,122 --> 00:47:16,887
À propos des pierres.
Avec une couverture qui me couvre.

618
00:47:17,678 --> 00:47:19,271
Essayez-le. C'était très confortable.

619
00:47:19,713 --> 00:47:21,361
Merci.

620
00:47:25,257 --> 00:47:28,677
Alors, tu es assis ici
avec ton ordinateur portable et écrire ?

621
00:47:29,768 --> 00:47:31,771
Oh, j'écris principalement à la main.

622
00:47:32,350 --> 00:47:33,362
Vraiment?

623
00:48:01,460 --> 00:48:05,091
Il m'est venu à l'esprit que nous n'avions jamais eu
revoir l'écriture de quelqu'un.

624
00:48:05,592 --> 00:48:06,626
Voilà donc mon écriture.

625
00:48:07,344 --> 00:48:08,575
Qu'en penses-tu?

626
00:48:15,557 --> 00:48:19,311
Je pense que ça a l'air ferme
C'EST MON ÉCRITURE

627
00:48:20,687 --> 00:48:23,101
Merci. C'est visible

628
00:48:24,778 --> 00:48:26,311
comme ancien ?

629
00:48:28,251 --> 00:48:33,678
- Oh oui.
- Mais je dois m'excuser.

630
00:48:34,719 --> 00:48:36,968
J'ai l'intention de préparer le dîner pour toi.

631
00:48:38,959 --> 00:48:40,645
J'aime cuisiner.

632
00:48:41,750 --> 00:48:44,422
Mais tout
les choses ne se sont pas déroulées comme prévu aujourd'hui.

633
00:48:44,511 --> 00:48:47,178
Cette collation était délicieuse.

634
00:48:48,715 --> 00:48:50,011
Mais,

635
00:48:51,930 --> 00:48:52,930
urologue ?

636
00:48:54,803 --> 00:48:57,303
Oui, urologue.

637
00:48:57,724 --> 00:48:59,563
Je pensais.

638
00:48:59,879 --> 00:49:04,938
L'estomac, cette partie du corps, est

639
00:49:06,400 --> 00:49:09,416
ce que nous pensons
comme le plus intime.

640
00:49:11,553 --> 00:49:15,219
Cela peut être une source de plaisir.

641
00:49:15,303 --> 00:49:20,817
On l'associe à la miction,
des choses grandes, que les gens trouvent dégoûtantes.

642
00:49:22,261 --> 00:49:29,803
Donc, c'est associé à la honte
si la zone fonctionne ou non.

643
00:49:31,678 --> 00:49:34,765
- Mais les géologues ?
- Oui.

644
00:49:36,180 --> 00:49:38,101
- S'il vous plaît dites-moi.
- Oui.

645
00:49:39,678 --> 00:49:46,796
Beaucoup sont devenus géologues
travailler dans l'industrie pétrolière.

646
00:49:47,983 --> 00:49:52,824
C'est peut-être aussi mon objectif,
avant de commencer.

647
00:49:52,977 --> 00:49:55,669
Avant de réaliser ce qu'était un rocher.

648
00:49:56,053 --> 00:49:59,303
- Avant, tu aimais beaucoup les rochers.
- Oui. Oui?

649
00:49:59,504 --> 00:50:02,769
À ce stade, des rochers sont possibles
est la chose la plus importante dans ma vie.

650
00:50:03,582 --> 00:50:04,622
Et je peux...

651
00:50:06,411 --> 00:50:10,197
J'entends les rochers chanter.

652
00:50:14,471 --> 00:50:16,869
Si je...

653
00:50:17,012 --> 00:50:18,600
J'adore faire ça.

654
00:50:19,366 --> 00:50:24,511
Alors que je m'allonge sur un rocher
ou sur une petite colline au bord de la mer,

655
00:50:25,103 --> 00:50:30,520
et j'y ai mis mon oreille
sur les rochers, je peux l'entendre.

656
00:50:33,278 --> 00:50:36,252
Il n’y a aucune pensée magique impliquée.

657
00:50:37,136 --> 00:50:39,659
C'est juste une combinaison

658
00:50:40,747 --> 00:50:44,044
la sensation physique de la pierre sur la peau,

659
00:50:44,178 --> 00:50:46,986
et tout ce que je sais sur les roches.

660
00:50:47,303 --> 00:50:53,555
je pense que c'est une fusion
de connaissances et de sensations physiques

661
00:50:54,928 --> 00:50:58,363
ce qui donne un sentiment
sur le pouls de la vie.

662
00:51:00,386 --> 00:51:06,344
C'est quelque chose que je peux entendre,
mais cela s'applique également à vous.

663
00:51:06,690 --> 00:51:07,951
Vous pouvez l'entendre aussi.

664
00:51:08,272 --> 00:51:12,320
Ça... Cela vaut pour toi aussi.

665
00:51:14,736 --> 00:51:17,218
Quand j'ai commencé mon master,

666
00:51:17,864 --> 00:51:24,833
J'ai un ami qui l'a fait pour moi
modèle topographique d'Oslo.

667
00:51:25,038 --> 00:51:33,038
C'était la première fois
Je trouve l'aspect poétique de...

668
00:51:33,425 --> 00:51:35,722
Je veux voir ce modèle.

669
00:51:36,303 --> 00:51:38,865
- Je l'ai toujours.
- Non, vraiment ?

670
00:51:39,347 --> 00:51:40,483
- Oui?
- Oui.

671
00:51:41,178 --> 00:51:43,136
Oui.

672
00:52:04,206 --> 00:52:05,206
Ouah!

673
00:52:07,998 --> 00:52:10,253
- Assez grand !
- Oui.

674
00:52:12,255 --> 00:52:14,387
- Bien, non ?
- Très bien!

675
00:52:17,299 --> 00:52:22,149
J'aime la façon dont est l'espèce
Différents ont des couleurs différentes.

676
00:52:22,261 --> 00:52:25,348
Vous pouvez sentir leurs propriétés.

677
00:52:26,011 --> 00:52:29,833
- Qu'est ce que c'est?
- Roche sédimentaire mince.

678
00:52:31,066 --> 00:52:32,977
Et celui là ?

679
00:52:35,070 --> 00:52:36,505
Calcaire.

680
00:53:04,803 --> 00:53:06,124
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?

681
00:53:06,807 --> 00:53:09,938
Votre peau. Je l'aime beaucoup.

682
00:53:12,104 --> 00:53:15,066
J'aime vraiment que tu sois si passionné
sur votre métier.

683
00:53:16,803 --> 00:53:19,811
Oui? Je me soucie aussi d'autres choses.

684
00:53:22,011 --> 00:53:26,456
Qu'est-ce que j'aime le plus dans ce monde
passe du temps avec ma fille.

685
00:53:27,897 --> 00:53:29,872
Ils sont les plus importants dans ma vie.

686
00:53:31,289 --> 00:53:36,065
Tu ne viens pas de dire des pierres ?
Alors quoi, des pierres ou des enfants ?

687
00:53:37,421 --> 00:53:42,599
Tous deux. Ce n'est pas comme si vous deviez en choisir un.

688
00:53:43,763 --> 00:53:47,964
Seul le langage nous trompe
pour que nous pensions comme ça.

689
00:53:53,356 --> 00:53:54,356
Quoi?

690
00:53:55,400 --> 00:54:00,353
Je viens de t'écouter.
Je pense que vous pourriez aimer ce livre.

691
00:54:04,030 --> 00:54:06,177
Est-ce que tu peux peut-être
tu veux passer la nuit ici ?

692
00:54:07,954 --> 00:54:09,239
Oui, je le veux.

693
00:54:10,832 --> 00:54:13,266
Mais je ne le ferai pas.
Je pense que je vais y aller.

694
00:55:20,941 --> 00:55:24,327
- Est-ce que ça va si je m'assois ici ?
- Bien sûr.

695
00:55:30,534 --> 00:55:32,956
- Alors...
- Oui ?

696
00:55:33,370 --> 00:55:36,713
- Oui.
- Qu'est-ce qui vous amène ici, sur ce vaisseau ?

697
00:55:36,998 --> 00:55:40,672
Je rends juste visite à quelqu'un.
Maintenant, je rentre à la maison.

698
00:55:40,797 --> 00:55:42,503
- A qui as-tu rendu visite ?
- Un ami.

699
00:55:43,088 --> 00:55:45,034
- Dîner?
- Collation de fin de soirée.

700
00:55:46,368 --> 00:55:47,728
"Snack de fin de soirée à Nesodden" ?

701
00:55:48,430 --> 00:55:49,789
On dirait un album folklorique.

702
00:55:52,184 --> 00:55:54,802
Bougies, harmonica,

703
00:55:54,886 --> 00:55:58,541
-théorie du complot,
-Bien sûr. J'aime la musique folklorique.

704
00:55:59,191 --> 00:56:00,645
Oui. Moi aussi.

705
00:56:02,736 --> 00:56:04,096
Et vous ? Vous venez de terminer votre travail ?

706
00:56:04,859 --> 00:56:08,091
J'ai rénové la maison.
J'ai posé du parquet toute la journée.

707
00:56:12,120 --> 00:56:13,253
Malchanceux.

708
00:56:14,011 --> 00:56:17,754
- Il devrait pleuvoir aujourd'hui.
- Est-ce dommage qu'il ne pleuve pas ?

709
00:56:18,803 --> 00:56:20,523
Nager quand il pleut
c'était très amusant.

710
00:56:27,511 --> 00:56:30,990
Quand j'ai fini ma journée,
D'habitude, je vais nager.

711
00:56:33,011 --> 00:56:35,309
Les gens avec qui je travaille
dispose d'une zone de baignade.

712
00:56:38,727 --> 00:56:41,606
- Tu n'aimes pas nager ?
- J'aime vraiment nager.

713
00:56:44,232 --> 00:56:46,034
Que fais-tu
quand tu ne nages pas ?

714
00:56:48,636 --> 00:56:49,782
Peu de.

715
00:56:51,178 --> 00:56:53,499
- Je fais des mots croisés.
- Des mots croisés ?

716
00:56:54,909 --> 00:56:58,083
- Toi aussi?
- Non. J'ai lu.

717
00:56:58,622 --> 00:57:00,001
Oh je vois.

718
00:57:00,511 --> 00:57:05,515
Tu as aimé les mots qui ont suivi
les uns les autres dans l'ordre ?

719
00:57:05,691 --> 00:57:11,375
- Bien sûr.
- Donc. Je préfère les mixtes.

720
00:57:11,511 --> 00:57:16,526
- Comme un désordre auquel je dois donner un sens.
- Correct.

721
00:57:19,554 --> 00:57:21,772
Vous avez une très belle frange.

722
00:57:23,980 --> 00:57:25,660
- Merci.
- Puis-je...

723
00:57:39,178 --> 00:57:43,856
Tu sais ce que nous pouvons faire
si nous avons une voiture ?

724
00:57:45,752 --> 00:57:49,811
On peut aller à Paradise Bay,
va nager, puis fais l'amour.

725
00:57:51,803 --> 00:57:53,050
Nous pouvons le faire.

726
00:57:53,968 --> 00:57:55,149
Bien sûr que nous le pouvons.

727
00:57:56,429 --> 00:58:00,223
Mais il existe d’autres endroits que Paradise Bay.

728
00:58:10,247 --> 00:58:52,247
Chaque DP obtient directement un bonus de 5 % en jouant ici Garantie Wede
WinJos gagne définitivement. Jos Wede
Visitez https://super.winjos.today

729
00:59:59,969 --> 01:00:02,605
Pourquoi tu ris ?
Tu trouves ça drôle ?

730
01:00:03,348 --> 01:00:07,176
Je suis tellement heureuse de vous rencontrer.
Je n'ai jamais fait ça auparavant.

731
01:00:07,357 --> 01:00:12,565
- Pas spontanément. Et toi?
- Oui bien sûr. Ou oui.

732
01:00:12,816 --> 01:00:17,855
En fait, assez souvent.
Ou oui, ça dépend.

733
01:00:17,939 --> 01:00:23,909
Maintenant, ma femme est partie
rendre visite à ses parents. Son père est malade.

734
01:00:24,931 --> 01:00:27,091
Ce qui me donne plus de temps
pour moi.

735
01:00:28,053 --> 01:00:32,071
- Oh. Vous êtes marié ?
- Bien sûr. L'avez-vous déjà fait ?

736
01:00:32,344 --> 01:00:36,386
- Pas encore.
- Je suppose que nous l'avons tous les deux fait.

737
01:00:36,673 --> 01:00:38,876
- Oh.
- D'accord.

738
01:00:40,426 --> 01:00:43,484
Oui, d'accord. Tu as l'air marié.

739
01:00:44,889 --> 01:00:47,604
Cela vous surprend ?
Vous avez l'air surpris.

740
01:00:47,934 --> 01:00:51,842
Marié et surpris ?
Oui, peut-être un peu surpris.

741
01:00:52,021 --> 01:00:54,861
Surpris que tu sois sur Tinder
quand tu seras marié.

742
01:00:55,636 --> 01:01:00,152
- N'as-tu pas peur que ta femme le découvre ?
- Il n'est pas sur Tinder, non ?

743
01:01:00,613 --> 01:01:03,745
- Qui sait. Mais ses amis, peut-être.
- Non.

744
01:01:09,414 --> 01:01:13,194
Vous ne me croirez peut-être pas,
mais j'aime vraiment ma femme.

745
01:01:14,544 --> 01:01:18,442
Nous sommes mariés depuis 20 ans.
Nous serons ensemble à Voss ce week-end.

746
01:01:19,299 --> 01:01:22,543
- Vous venez de Voss ?
- Oui. Ma femme et moi, nous deux.

747
01:01:25,178 --> 01:01:30,788
J'ai grandi dans un endroit éloigné
un demi-km entre la maison et la boîte aux lettres.

748
01:01:32,011 --> 01:01:33,557
Cela vous fait quelque chose.

749
01:01:34,803 --> 01:01:38,969
Tu ne peux pas imaginer l'espoir
qui s'est réveillé sur cette route.

750
01:01:39,736 --> 01:01:43,684
- Je viens de Dokka.
- Bien sûr. Vous comprenez ce que je veux dire.

751
01:01:44,198 --> 01:01:46,364
Je pense que ta boîte aux lettres est également assez loin.

752
01:01:47,576 --> 01:01:50,423
- Même pas un demi-kilomètre.
- Non, mais tu comprends.

753
01:01:52,081 --> 01:01:55,339
Si oui, comprenez-vous également
s'il n'y a pas de relation

754
01:01:55,422 --> 01:01:57,752
entre espoirs
et la vie que vous obtenez.

755
01:01:58,796 --> 01:02:02,236
- Mais tu n'es pas encore marié ?
- Pas encore? D'accord.

756
01:02:02,637 --> 01:02:05,195
Oui, si tu le dis.
Vous savez mieux.

757
01:02:05,636 --> 01:02:08,674
je me sens
il y a quelque chose de différent chez toi.

758
01:02:10,141 --> 01:02:14,992
Je ne sais pas pour vous, mais la plupart des femmes
l'espoir célibataire de quelque chose de plus.

759
01:02:15,178 --> 01:02:17,111
Ils ne l'admettent peut-être pas, mais...

760
01:02:20,523 --> 01:02:23,852
J'ai un ami et nous sommes très
Je ne suis pas d'accord avec ça, mais il...

761
01:02:25,907 --> 01:02:30,069
Il pense à chaque femme qu'il rencontre
avec lui sur Tinder, c'est une pute.

762
01:02:30,870 --> 01:02:36,213
Je n'ai jamais été ensemble
ou rendre visite à des prostituées.

763
01:02:36,303 --> 01:02:39,058
Il l’avait fait, avant Tinder.
Mais pas avec moi.

764
01:02:39,879 --> 01:02:44,260
Il m'a dit ça pour lui,
Tinder est un « bordel gratuit ».

765
01:02:46,303 --> 01:02:50,051
Et on pourrait dire que c'est vrai.
Mais pas seulement.

766
01:02:50,515 --> 01:02:53,320
Parce que je vois beaucoup de femmes
qui se prostituent,

767
01:02:53,404 --> 01:02:58,719
mais avec de grands espoirs
quelque chose qui est impossible à réaliser.

768
01:03:00,303 --> 01:03:02,665
Cela me fait juste me sentir coupable.

769
01:03:06,756 --> 01:03:08,654
C'est pourquoi je... Non.

770
01:03:09,303 --> 01:03:14,907
Je crois que tu es marié,
vos attentes diminuent.

771
01:03:15,748 --> 01:03:17,003
Et ça...

772
01:03:22,968 --> 01:03:25,738
- Est-ce que tout va mal ?
- Pas du tout.

773
01:03:29,804 --> 01:03:31,881
Tu ne te sens pas coupable ?
envers votre femme ?

774
01:03:32,310 --> 01:03:35,352
Bien sûr, je me sens coupable. Très.

775
01:03:35,935 --> 01:03:39,019
Bien sûr, je me sens coupable,
mais c'est très différent !

776
01:03:44,303 --> 01:03:49,972
Vous pourriez penser que je suis
le plus gros con de la planète.

777
01:03:51,051 --> 01:03:53,011
Mais il y en a tellement
la libido en moi.

778
01:03:54,386 --> 01:03:56,430
Et je...

779
01:03:57,630 --> 01:04:01,403
J'aime vraiment les humains !
Cet humain...

780
01:04:03,129 --> 01:04:07,555
Tu as l'air d'être une bonne personne,
et ce que nous venons de partager,

781
01:04:09,010 --> 01:04:12,489
c'est quelque chose de très différent de...

782
01:04:13,560 --> 01:04:14,848
A partir du moment avec quelqu'un d'autre.

783
01:04:17,101 --> 01:04:21,146
Alors, j'ai pensé,
Pourquoi faut-il que ce soit si faux ?

784
01:04:23,775 --> 01:04:26,448
Bien sûr, ma conscience se sentait coupable.

785
01:04:31,578 --> 01:04:33,234
Je pense que vous gâchez un peu ça.

786
01:04:35,469 --> 01:04:39,143
- Comment est-ce possible ? J'ai dit quelque chose ?
- Non, c'est juste que...

787
01:04:41,546 --> 01:04:43,083
Je pense que je devrais rentrer à la maison.

788
01:04:46,764 --> 01:04:48,500
Tu ne me connais pas vraiment.

789
01:04:50,138 --> 01:04:51,138
Mais je...

790
01:04:53,433 --> 01:04:55,007
Mais je suis un bon gars.

791
01:04:55,928 --> 01:04:59,318
Oui, je le crois vraiment.
Tu es un homme bon.

792
01:05:00,353 --> 01:05:02,548
Bien sûr. Mais...

793
01:05:03,523 --> 01:05:08,304
Tu ne peux pas rester un moment ?
Vous avez l'air très tendu.

794
01:05:08,803 --> 01:05:11,719
Non, je dois rentrer à la maison.

795
01:05:11,803 --> 01:05:14,560
- Merci pour cette soirée. Je suis heureux.
- Merci.

796
01:05:15,678 --> 01:05:16,678
Au revoir.

797
01:05:28,923 --> 01:05:32,806
DIMANCHE 17 AOÛT

798
01:06:11,757 --> 01:06:15,182
LUNDI 18 AOÛT

799
01:06:29,928 --> 01:06:33,742
A-t-il vraiment dit que Tinder
c'est comme un bordel gratuit ?

800
01:06:36,908 --> 01:06:39,827
- Oui.
- Alors, qu'est-ce que tu es ? Une prostituée ?

801
01:06:40,536 --> 01:06:43,710
Oui, ou lui. Je n'ai pas d'autres intentions.

802
01:06:44,336 --> 01:06:46,342
je veux juste
avoir des relations sexuelles avec lui.

803
01:06:47,293 --> 01:06:50,291
Nous voulons les mêmes choses,
alors, c'est arrivé.

804
01:06:50,880 --> 01:06:53,711
Après ça, il a dit des choses
qu'aucune femme ne dirait.

805
01:06:54,258 --> 01:06:57,517
Mais je ne suis pas sûr de ce que ça fait
être une mauvaise personne, moralement parlant.

806
01:06:58,850 --> 01:07:00,396
Oui, il est marié.

807
01:07:00,765 --> 01:07:03,118
Peut-être que je ne le ferai pas
coucher avec lui si je le savais.

808
01:07:03,564 --> 01:07:06,594
- Cela m'a vraiment surpris.
- Quelle partie ?

809
01:07:06,687 --> 01:07:10,232
Que tu viens de partir
d'avoir embrassé Ole Harald

810
01:07:10,316 --> 01:07:16,405
avoir des relations sexuelles
avec un inconnu sur le quai.

811
01:07:16,489 --> 01:07:18,703
Ce n'est vraiment pas un problème.

812
01:07:18,803 --> 01:07:23,704
Cela me rend tellement heureux.
Se sentir très libre, pourrait-on dire.

813
01:07:23,788 --> 01:07:28,400
Proximité décontractée avec des inconnus
peut se sentir vraiment bien.

814
01:07:28,501 --> 01:07:32,081
Tu le dis comme tu ne l'as jamais fait
déjà eu des relations sexuelles occasionnelles.

815
01:07:32,838 --> 01:07:36,721
C'est peut-être à cause de la situation,
rendez-vous sur le ferry.

816
01:07:36,847 --> 01:07:39,170
C'est beaucoup moins engagé
plutôt que de sortir avec quelqu'un.

817
01:07:39,679 --> 01:07:43,080
Rien de tel que d'organiser une rencontre
via Tinder, ou assis au bar,

818
01:07:43,164 --> 01:07:45,205
cela ressemble plus à une transaction.

819
01:07:46,102 --> 01:07:50,317
Non, c'est juste un espace vide.
Nous nous sommes rencontrés avec les mêmes intentions.

820
01:07:53,803 --> 01:07:57,306
- Est-ce que je t'ennuie ?
- Non, mais tu dois porter...

821
01:07:57,390 --> 01:07:59,223
Utilisez-le parce qu'ils le feront...

822
01:08:30,062 --> 01:08:33,146
- Salut.
- Salut. J'ai vérifié le hall.

823
01:08:33,553 --> 01:08:37,217
La salle est plutôt bien, mais ce sera loin
il vaut mieux le faire ici.

824
01:08:37,778 --> 01:08:43,992
Avec des haut-parleurs, les gens
on pouvait l'entendre partout en ville.

825
01:08:44,076 --> 01:08:46,734
- Le projet a-t-il été approuvé ?
- Pas encore.

826
01:08:46,829 --> 01:08:52,088
- On dirait qu'il ne sera pas sélectionné.
- Ne sera pas sélectionné ? Pourquoi? Quand?

827
01:08:52,293 --> 01:08:57,297
Ce matin. J'ai l'intention de vous le dire,
mais tu m'as raconté cette histoire de sexe.

828
01:08:57,381 --> 01:09:03,183
Nous voulons toujours faire quelque chose.
Quelque chose ici, un concert filmé.

829
01:09:03,413 --> 01:09:04,428
Cela pourrait être vraiment bien.

830
01:09:04,511 --> 01:09:07,791
Il faut d'abord examiner le budget.

831
01:09:08,094 --> 01:09:10,635
Pas encore déterminé.

832
01:09:10,853 --> 01:09:14,579
Maintenant, il y a beaucoup d'intérêt
pour les projets impliquant.

833
01:09:14,690 --> 01:09:21,031
Knausgård organise des expositions sur les artistes
pendant la Seconde Guerre mondiale. Art partisan.

834
01:09:22,553 --> 01:09:26,803
Je vais parler au carillonneur,
et je reviendrai plus tard.

835
01:09:29,497 --> 01:09:32,963
J'ai travaillé très dur pour cela.
Cela me donne tellement d’énergie.

836
01:09:33,542 --> 01:09:37,838
Mais maintenant je dois travailler
avec Knausgård et la Seconde Guerre mondiale ?

837
01:09:37,922 --> 01:09:42,556
Je me sentais malheureux et mon cœur était vide.
Je veux juste arrêter.

838
01:09:43,078 --> 01:09:44,556
Vous ne pouvez pas vous arrêter.

839
01:09:45,137 --> 01:09:48,632
je suis ennuyé aussi
avec les choses que vous faites.

840
01:09:48,808 --> 01:09:51,481
Je ne peux pas l'oublier, Marianne.

841
01:09:51,565 --> 01:09:55,928
Directement après avoir embrassé un géologue
coucher avec le charpentier !

842
01:09:57,303 --> 01:10:01,908
- Vous êtes la personne la plus responsable !
- Vous pensez que c'est irresponsable ?

843
01:10:02,303 --> 01:10:05,906
- Je ne sais pas.
- Je ne pense pas.

844
01:10:06,246 --> 01:10:08,593
Je suppose que ma morale est très stricte.

845
01:10:08,928 --> 01:10:12,941
Il ne s'agit pas de sexe, mais de comment
nous nous traitons.

846
01:10:13,530 --> 01:10:17,821
C'est ce que tu as expliqué
très bien lors de la visite de l'hôtel de ville !

847
01:10:17,920 --> 01:10:21,581
Vous parlez de liberté,
sur la liberté sexuelle...

848
01:10:21,665 --> 01:10:25,177
Oui, et en grande quantité
ça vient de toi.

849
01:10:25,531 --> 01:10:28,451
Tout dépend de vous.
Bien sûr, vous en êtes conscient ?

850
01:10:29,181 --> 01:10:33,330
- Faire des choses que je ne peux pas faire.
- Mais est-ce que ça te plaira ?

851
01:10:33,800 --> 01:10:35,229
Oh, je ne sais pas.

852
01:10:36,136 --> 01:10:39,024
Je pense qu'on pourrait dire,
Je me sens menacé par cela.

853
01:10:39,210 --> 01:10:42,861
Votre liberté.
Votre comportement dépasse les limites.

854
01:10:43,362 --> 01:10:45,076
Mais et moi ?

855
01:10:45,178 --> 01:10:51,594
Quelqu'un de timide, de faible,
ennuyeux, peur de vivre la vie ?

856
01:10:51,678 --> 01:10:55,011
- Pas à propos de ça, Heidi.
- Au fond de mon cœur, je le sais.

857
01:10:55,094 --> 01:10:59,135
Mais quand je suis avec toi, je le pense.
Tu m'as fait penser comme ça.

858
01:10:59,223 --> 01:11:01,765
Mais ça ne veut pas dire que ma vie est ennuyeuse,

859
01:11:01,883 --> 01:11:04,995
même si je n'ai pas dormi
avec un menuisier étranger.

860
01:11:05,843 --> 01:11:12,913
Coucher avec un menuisier ne me fait pas
plein d'esprit libre et ma vie est belle.

861
01:11:13,511 --> 01:11:16,136
Je ne suis même pas très intéressé par le sexe.

862
01:11:16,687 --> 01:11:21,801
Cela arrive juste, comme c'est le cas
autre chose, et j'ai vraiment apprécié.

863
01:11:21,981 --> 01:11:28,080
Bien. Mais les choses sont devenues compliquées pour moi
à propos d'Ole Harald aussi. C'est mon ami !

864
01:11:28,678 --> 01:11:34,208
Je l'ai rencontré sur le ferry. Lui
j'ai passé un bon moment et je voulais vous appeler.

865
01:11:34,292 --> 01:11:36,526
Non, vraiment ?
Je suis tellement heureux d'entendre ça!

866
01:11:38,501 --> 01:11:42,683
Heidi, j'aime vraiment ça.
Je pense qu'il est extraordinaire.

867
01:11:43,506 --> 01:11:47,599
- Qu'est-ce que vous avez dit? Le reverrez-vous ?
- Peut-être, qui sait ?

868
01:11:48,379 --> 01:11:51,594
Mais je suis presque sûr que nous le sommes
ce ne sera pas un couple.

869
01:11:51,678 --> 01:11:56,219
C'est devenu très clair quand il...
a dit que sa fille était la plus importante.

870
01:11:56,303 --> 01:12:01,024
- Pourquoi? Voulez-vous être le plus important ?
- Non, bien sûr que non.

871
01:12:01,315 --> 01:12:04,279
Cela m'a juste fait réaliser
comme c'est compliqué.

872
01:12:04,678 --> 01:12:08,517
Ses filles devaient être
la chose la plus importante de sa vie.

873
01:12:09,011 --> 01:12:12,789
Mais ils ne ressentent peut-être pas cela
si quelqu'un d'autre entre dans leur vie.

874
01:12:13,206 --> 01:12:18,610
- Tu ne peux pas penser ça, Marianne.
- Non? Je suis l'enfant de parents divorcés.

875
01:12:19,178 --> 01:12:22,265
Ne pense pas aux enfants
ce serait très égoïste !

876
01:12:22,564 --> 01:12:27,064
Si je sortais avec Ole Harald,
Je dois m'impliquer dans sa vie.

877
01:12:27,261 --> 01:12:32,094
N'est-ce pas génial de s'impliquer dans la vie
quelqu'un ? Sa fille vous aimera.

878
01:12:32,388 --> 01:12:34,973
Oui, peut-être, mais...

879
01:12:35,057 --> 01:12:37,983
S’impliquer, c’est prendre ses responsabilités.

880
01:12:38,176 --> 01:12:40,799
La famille avait des problèmes.

881
01:12:41,011 --> 01:12:44,786
Deux enfants peu sûrs d'eux et un ex
la femme d'à côté qui boit.

882
01:12:45,203 --> 01:12:47,694
Vous pensez que Solveig a un problème d'alcool ?

883
01:12:48,250 --> 01:12:49,873
- Oui.
- Je ne pense pas.

884
01:12:50,243 --> 01:12:53,607
C'est un comportement alcoolique typique.
Cela me rappelle mon père.

885
01:12:55,531 --> 01:13:00,131
Oui, si tu vois tout ça,
des enfants qui ne se sentent pas en sécurité,

886
01:13:00,386 --> 01:13:04,469
- n'est-ce pas le bon moment...
- Pour que quelqu'un s'implique ? Non.

887
01:13:04,553 --> 01:13:10,094
Je n'ai pas raison d'assumer cette responsabilité.
Déménagement responsable, éloignez-vous.

888
01:13:10,239 --> 01:13:14,206
C'est trop cynique, Marianne.

889
01:13:14,303 --> 01:13:18,618
- Je pense que s'impliquer est plus cynique.
- Non.

890
01:13:19,481 --> 01:13:24,134
Je me sens au fond de mon cœur
si vous vous trompez.

891
01:13:24,218 --> 01:13:27,817
Si je dois m'impliquer,
c'était avec Solveig. C'est lui qui en a le plus besoin.

892
01:13:29,570 --> 01:13:34,031
VENDREDI 22 AOÛT

893
01:13:36,311 --> 01:13:37,996
Avez-vous vérifié le calendrier des opérations ?

894
01:13:40,331 --> 01:13:42,791
- Puis-je demander quelque chose ?
- Oui.

895
01:13:43,178 --> 01:13:47,292
Est-ce que je peux aller dans la salle pour dire bonjour
des patients qui viennent de subir une intervention chirurgicale ?

896
01:13:47,928 --> 01:13:50,844
Est-ce quelqu'un que tu connais,
Ou est-il déjà venu ici ?

897
01:13:50,928 --> 01:13:53,508
Oui, il l'a fait, mais...

898
01:13:54,219 --> 01:13:57,492
- Je veux dire, les gens avec qui tu traites.
- Non, pas ici.

899
01:13:58,436 --> 01:14:00,590
Je ne le connais pas, pas comme...

900
01:14:02,686 --> 01:14:05,694
je l'ai rencontré
première fois sur un ferry.

901
01:14:09,011 --> 01:14:11,077
D’abord sur Grindr, puis sur le pont.

902
01:14:12,446 --> 01:14:17,449
Il ne s'est rien passé, nous avons juste parlé,
puis il m'a embrassé sur la joue.

903
01:14:18,678 --> 01:14:22,469
Mais c'est tout. Il sait
si je travaille ici.

904
01:14:22,553 --> 01:14:25,469
D'accord. Je ne sais pas quoi dire.

905
01:14:25,553 --> 01:14:29,518
- Pourquoi lui rendre visite ? Êtes-vous intéressé?
- Non!

906
01:14:30,093 --> 01:14:31,573
- Non.
- Non ?

907
01:14:32,011 --> 01:14:35,360
Je veux juste voir l'état.
Par pure gentillesse, vraiment.

908
01:14:36,387 --> 01:14:38,141
Mais cela peut être mal interprété...

909
01:14:41,178 --> 01:14:45,844
Pensez-vous que ça va
accepter une invitation à dîner

910
01:14:46,051 --> 01:14:48,771
d'un homme que je
je suis presque sûr que je ne veux pas m'impliquer ?

911
01:14:49,074 --> 01:14:54,200
Oui, tant que tu l'es
ça ne donne pas la même impression...

912
01:14:55,553 --> 01:14:59,462
- Vous pourriez dire oui.
- C'est ça le problème.

913
01:14:59,701 --> 01:15:00,786
Donc?

914
01:15:01,928 --> 01:15:06,719
- Visite en tant qu'infirmière. Pas toi.
- Oui.

915
01:15:08,011 --> 01:15:10,844
Salut Carine.
Je vais juste voir le patient.

916
01:15:10,928 --> 01:15:12,400
S'il vous plaît, faites-le.

917
01:15:17,845 --> 01:15:20,685
O. Je vais juste regarder vos voisins.

918
01:15:24,727 --> 01:15:29,162
O. Je pense juste
si je voyais...

919
01:15:29,246 --> 01:15:32,871
je ne trouve pas
chargeur pour mon téléphone.

920
01:15:33,928 --> 01:15:37,053
C'est quoi celui-là ?

921
01:15:38,866 --> 01:15:42,457
Ah, là. Pouvez-vous
l'installer pour moi ?

922
01:15:44,928 --> 01:15:46,848
- Merci.
- Je vais le mettre là.

923
01:15:47,249 --> 01:15:53,093
J'ai entendu dire que tu avais été opéré hier,
et ça se passe bien ?

924
01:15:53,178 --> 01:15:57,686
Oui, la prostate a disparu.

925
01:15:58,303 --> 01:16:01,928
- J'espère qu'ils prendront tout.
- Oui, je l'espère.

926
01:16:02,011 --> 01:16:04,194
Comment saviez-vous que j'étais ici ?

927
01:16:04,511 --> 01:16:08,344
Oui, je travaille ici.
Je viens de vérifier le planning de l'opération.

928
01:16:09,021 --> 01:16:13,091
- Vous ne connaissez pas mon nom.
- Ce n'est pas difficile à découvrir.

929
01:16:14,511 --> 01:16:20,385
Je sais que tu t'appelles Bjørn, et j'ai rencontré
avec vous dans le couloir après votre emploi du temps.

930
01:16:21,303 --> 01:16:26,178
je pense beaucoup à toi
après notre dernière rencontre.

931
01:16:26,291 --> 01:16:30,219
- Je n'aurais pas dû te laisser comme ça.
- Oh. N'y pense pas.

932
01:16:30,303 --> 01:16:35,928
- Je peux dire à quel point tu es stressé.
- Je ne veux juste personne autour.

933
01:16:37,428 --> 01:16:39,367
- Je comprends.
- Oui.

934
01:16:40,219 --> 01:16:45,355
Quoi qu'il en soit, je suis content que tu le sois
a été opéré si rapidement.

935
01:16:45,439 --> 01:16:49,576
- Oui, c'est incroyable.
- Comment te sens-tu maintenant ?

936
01:16:50,312 --> 01:16:56,239
Pas mal, à part
Je me sens très ballonné.

937
01:16:56,785 --> 01:16:58,457
C'est le pire.

938
01:16:58,553 --> 01:17:03,469
Ça arrive quand ils pompent ton estomac
pour la chirurgie laparoscopique.

939
01:17:03,617 --> 01:17:06,201
Il faut marcher. Péter.

940
01:17:06,291 --> 01:17:10,153
- Oui, ils me l'ont dit.
- Tu veux marcher maintenant ?

941
01:17:10,553 --> 01:17:12,637
- Maintenant?
- Bien sûr, je peux marcher avec toi.

942
01:17:13,215 --> 01:17:15,086
- Écoute, non...
- Allez.

943
01:17:15,170 --> 01:17:20,972
- Je ne pense pas pouvoir me lever.
- Je peux aider. Est-ce le vôtre ?

944
01:17:21,264 --> 01:17:22,991
Oui, mais...

945
01:17:25,013 --> 01:17:28,313
- Faisons ça.
- Soyez prudent avec celui-là.

946
01:17:32,303 --> 01:17:33,719
Merci.

947
01:17:33,803 --> 01:17:35,496
- L'autre.
- Oui. Ce.

948
01:17:36,358 --> 01:17:39,405
- C'est fini.
- S'il vous plaît, gardez ceci.

949
01:17:39,548 --> 01:17:41,201
Bien sûr. Les roues sont bloquées.

950
01:17:43,851 --> 01:17:46,150
- Déjà. Prêt?
- Oui.

951
01:17:48,678 --> 01:17:49,726
D'accord.

952
01:18:10,678 --> 01:18:13,561
- Un peu plus loin.
- Je pense que je veux y retourner. Oui.

953
01:18:15,898 --> 01:18:17,222
- Oui?
- Oui.

954
01:18:20,886 --> 01:18:24,267
Là. Ça s'est bien passé.

955
01:18:24,553 --> 01:18:26,718
Je n'en sais rien.

956
01:18:32,456 --> 01:18:36,501
- Quand te laisseront-ils rentrer chez toi ?
- Je pense après-demain.

957
01:18:37,553 --> 01:18:39,469
- Peut-être pas vrai.
- C'est possible.

958
01:18:39,571 --> 01:18:42,165
- Ce sera plus rapide que tu ne le penses.
- Tu le penses ?

959
01:18:42,262 --> 01:18:43,262
Oui.

960
01:18:45,011 --> 01:18:47,432
Je pense...

961
01:18:48,553 --> 01:18:52,624
Avez-vous quelqu'un pour vous aider ?
Avec du shopping et autres.

962
01:18:52,886 --> 01:18:55,606
Vous devriez éviter de soulever
objets lourds pendant plusieurs semaines.

963
01:18:55,636 --> 01:18:59,180
- J'ai des amis.
- Bien sûr que oui.

964
01:19:00,442 --> 01:19:03,603
- Un ami va t'aider. Je vais bien.
- Oui, bien.

965
01:19:04,154 --> 01:19:07,046
Quel est ton numéro ?

966
01:19:09,178 --> 01:19:12,670
Mon numéro est le 90-25-22-13.

967
01:19:14,044 --> 01:19:15,463
Vous n'avez pas besoin...

968
01:19:17,011 --> 01:19:20,428
- Maintenant tu as aussi mon numéro.
- Oui.

969
01:19:20,511 --> 01:19:25,291
Si tu as besoin d'aide
pour faire les courses, ou autre.

970
01:19:26,139 --> 01:19:28,467
Appelez-moi. Je suis sérieux.

971
01:19:28,761 --> 01:19:30,910
Après tout, nous vivons à Nesodden.

972
01:19:31,890 --> 01:19:34,641
Si vous habitez à Sarpsborg,
Je ne m'en soucierai pas.

973
01:19:36,053 --> 01:19:39,989
- N'oubliez pas de marcher pour éviter les gaz.
- Je ferai de mon mieux.

974
01:19:41,942 --> 01:19:44,571
- Merci beaucoup.
- Vous êtes les bienvenus.

975
01:19:44,987 --> 01:19:47,953
Tu es très bon
pour vérifier mon état.

976
01:19:48,370 --> 01:19:50,871
M'a proposé de l'aide et tout.

977
01:19:52,053 --> 01:19:53,423
Au revoir, Björn.

978
01:19:54,553 --> 01:19:57,043
- Vous rentrez à Nesodden ?
- Oui.

979
01:19:59,761 --> 01:20:02,635
C'est le plan. Peut-être moi
boira du café en chemin.

980
01:20:03,303 --> 01:20:05,662
Ou peut-être quelques bières avant le ferry.

981
01:20:06,178 --> 01:20:08,102
Vous ne savez pas à quel point vous avez de la chance.

982
01:20:09,599 --> 01:20:13,200
Comme cela semble incroyable
quand tu ne peux pas l'avoir.

983
01:20:16,553 --> 01:20:19,055
Asseyez-vous quelque part
et boire du café.

984
01:20:20,735 --> 01:20:22,410
Voir des gens.

985
01:21:35,222 --> 01:21:37,854
VRAIMENT BJØRN, QUI ES-TU ?

986
01:21:37,952 --> 01:21:40,000
(TOR TOR :)

987
01:21:44,773 --> 01:21:48,990
BJØRN
CELA NE SUFFIT PAS À UN PSYCHOLOGUE

988
01:21:54,616 --> 01:21:59,334
BJØRN
JE POURRAIS RECEVOIR VOTRE AIDE

989
01:22:02,754 --> 01:22:05,004
(NICE TOR :)

990
01:22:34,197 --> 01:22:37,038
LUNDI 25 AOÛT

991
01:22:41,803 --> 01:22:44,742
- Avez-vous vu Elvestad ?
- Le patient est déjà là.

992
01:22:49,384 --> 01:22:50,547
Excusez-moi.

993
01:22:51,381 --> 01:22:55,528
J'ai un accord clair
avec Egil. Je pense que c'est étrange.

994
01:22:55,612 --> 01:22:59,764
Nous avons dîné ensemble ce week-end,
et il a dit... Il a promis...

995
01:22:59,848 --> 01:23:02,779
- Oui, c'est vers moi que vous avez été adressé.
- Dirigé ?

996
01:23:02,863 --> 01:23:05,529
Si tu veux, je peux vérifier...

997
01:23:06,053 --> 01:23:09,428
- Avez-vous vu Soyland ?
- Il n'est pas en salle d'opération ?

998
01:23:09,511 --> 01:23:13,074
Je le pense aussi,
mais ce patient a rendez-vous avec lui.

999
01:23:13,594 --> 01:23:17,909
Il doit y avoir une erreur.
C'est très regrettable.

1000
01:23:18,053 --> 01:23:21,689
- Pouvez-vous le contacter ?
- Non, quand il était en chirurgie.

1001
01:23:21,791 --> 01:23:28,432
- Mais j'ai les résultats de vos tests ici.
- Non. Vous voulez les résultats d'Egil.

1002
01:23:28,781 --> 01:23:30,960
Peut-être pourriez-vous le contacter ?

1003
01:23:31,678 --> 01:23:36,582
- Je peux vérifier s'il est en chirurgie.
- Bien.

1004
01:23:37,594 --> 01:23:40,928
Nous avons eu l'opération à Hambourg.

1005
01:23:41,011 --> 01:23:44,887
- Parce que la clinique est la meilleure.
- Je suis sûr que tu le sais.

1006
01:23:44,997 --> 01:23:48,538
- Sauf Copenhague.
- C'est aussi très bien.

1007
01:23:48,803 --> 01:23:53,969
Mais quand je parle à Hambourg,
J'ai mentionné que nous connaissions Egil.

1008
01:23:54,053 --> 01:24:00,648
Ils ont dit : "Pourquoi aller à Hambourg, alors que
l'un des meilleurs de Norvège ? »

1009
01:24:01,011 --> 01:24:07,804
Le plus drôle, c'est oncle Egil,
Håkon Søyland, a soigné mon père.

1010
01:24:08,630 --> 01:24:12,081
Pas pour les mêmes conditions.
C'est un chirurgien cardiaque.

1011
01:24:12,165 --> 01:24:17,290
Et la cabane est à côté
mes parents, près de Mysuseter.

1012
01:24:17,389 --> 01:24:19,976
- Donc. Quelle coïncidence.
- Oui, n'est-ce pas ?

1013
01:24:20,060 --> 01:24:23,060
Egil est chirurgien
ce qui est étonnant, bien sûr.

1014
01:24:24,803 --> 01:24:30,219
Il a fini maintenant. Il descend
dans... C'était un peu retardé.

1015
01:24:30,303 --> 01:24:32,594
Il sera là dans dix minutes.

1016
01:24:32,678 --> 01:24:33,678
Merci.

1017
01:24:35,860 --> 01:24:39,695
- Le père de Sverre a vécu jusqu'à 105 ans.
- Il est parti maintenant.

1018
01:24:39,811 --> 01:24:45,503
Il est mort ce printemps,
mais il fut vif et vif jusqu'à la fin.

1019
01:24:45,886 --> 01:24:48,428
- Oui, c'est vrai.
- Certains ont beaucoup de chance.

1020
01:24:48,511 --> 01:24:53,236
- C'est vrai, et son frère est toujours en vie.
- Pas mon frère. Mon oncle.

1021
01:24:53,320 --> 01:24:57,265
Oui, son oncle. Oh, il est gay, mais...

1022
01:24:57,678 --> 01:25:01,474
C'est dommage à cause de lui
n'a pas d'héritiers, mais...

1023
01:25:02,178 --> 01:25:06,415
Il est vif, bien sûr.
Nous vieillissons très vieux dans notre famille.

1024
01:25:06,511 --> 01:25:08,951
- Oui.
- Oui, c'est exact.

1025
01:25:09,851 --> 01:25:14,934
105 ans ? Certains sont très désagréables
au point d'avoir envie de prendre une douche après avoir fini de parler.

1026
01:25:15,053 --> 01:25:16,500
Êtes-vous offensé?

1027
01:25:17,319 --> 01:25:23,079
Il a peur de perdre son partenaire,
comme tout le monde. Peur de la mort.

1028
01:25:23,260 --> 01:25:27,451
- Tu n'es pas offensé ?
- Parce qu'il ne veut pas que je vérifie ?

1029
01:25:27,584 --> 01:25:30,896
Egil parle leur langue.
Je comprends bien cela.

1030
01:25:31,303 --> 01:25:37,096
Autre chose. Avez-vous visité
ton ami Grindr ?

1031
01:25:38,386 --> 01:25:40,146
Oui, je passe.

1032
01:25:42,803 --> 01:25:44,984
J'ai proposé d'aider
faire les courses.

1033
01:25:45,460 --> 01:25:48,592
C'est la limite, tu comprends ?

1034
01:25:49,309 --> 01:25:52,429
Vous ne pouvez pas offrir de soins à domicile
pour les personnes que vous rencontrez sur Grindr.

1035
01:25:53,063 --> 01:25:56,231
Ce ne sont pas mes affaires,
mais cela s'applique aussi à moi.

1036
01:25:56,358 --> 01:26:01,701
Je ne peux pas fournir de services spéciaux
juste parce que nos parents sont voisins.

1037
01:26:02,280 --> 01:26:05,108
- Non.
- Non. Il y a autre chose.

1038
01:26:05,636 --> 01:26:10,476
Si c'est une fille que tu rencontres
sur Tinder, je dirais non.

1039
01:26:10,560 --> 01:26:12,567
Mais maintenant, ce n'est plus le cas,
ce qui me rend confus.

1040
01:26:13,249 --> 01:26:16,247
Est-ce parce que vous êtes tous les deux des hommes
ce qui me fait...

1041
01:26:17,803 --> 01:26:21,719
Après tout, il est
patient vulnérable, alors j'ai pensé...

1042
01:26:21,803 --> 01:26:22,849
Non, c'est...

1043
01:26:25,261 --> 01:26:28,261
Je ne fais pas ça pour me rapprocher de lui.

1044
01:26:28,353 --> 01:26:31,474
- Je ne suis pas intéressé.
- Ce ne sont pas mes affaires.

1045
01:26:31,594 --> 01:26:34,761
Je ne pense pas l'avoir envoyé non plus
des signaux confus.

1046
01:26:35,553 --> 01:26:39,760
Je pensais juste, aide quelqu'un
faire l'épicerie, c'est bien, n'est-ce pas ?

1047
01:26:43,428 --> 01:26:45,982
Non, vous avez probablement raison.

1048
01:26:46,783 --> 01:26:50,759
- Bien sûr que tu as raison, mais écoute.
- Quoi?

1049
01:26:50,843 --> 01:26:55,739
Quelque chose auquel j'ai pensé, ça devrait être
J'ai dit. Pour un autre sujet. Oui?

1050
01:26:56,835 --> 01:27:01,970
Cela n'a rien à voir avec Grindr,
mais c'est quelque chose auquel je pense beaucoup.

1051
01:27:02,053 --> 01:27:05,721
Nous recevons souvent des patients homosexuels.

1052
01:27:06,010 --> 01:27:08,254
Je suis sûr que je le fais plus souvent
je les ai trouvés chez vous.

1053
01:27:09,060 --> 01:27:12,255
Je peux le dire tout de suite,
et ce que j'ai vu, c'est...

1054
01:27:16,553 --> 01:27:21,696
Parce que je connais les conséquences
de ce diagnostic pour eux.

1055
01:27:22,240 --> 01:27:24,720
C'est quelque chose qui n'est jamais arrivé
tu leur dis.

1056
01:27:25,053 --> 01:27:28,428
Vous avez parlé de dysfonction érectile
et la stérilité,

1057
01:27:28,511 --> 01:27:33,299
mais tu n'en parles presque jamais
l'ablation de la prostate affecte le sexe.

1058
01:27:33,803 --> 01:27:36,530
Non seulement la perte d'érection,
mais aussi perdu...

1059
01:27:39,761 --> 01:27:46,234
Pendant le sexe anal, si quelqu'un
par derrière, pour être honnête,

1060
01:27:46,803 --> 01:27:51,172
ils ont pressé leur bite contre ma prostate.
Ce qui faisait vraiment du bien.

1061
01:27:51,886 --> 01:27:55,710
C'est une partie énorme
du plaisir que...

1062
01:27:56,761 --> 01:27:59,487
Qui disparaîtra lorsque la prostate sera retirée.

1063
01:27:59,928 --> 01:28:01,303
Et c'est juste...

1064
01:28:04,652 --> 01:28:08,321
Je suppose que je suis plus compatissant
aux hommes homosexuels plus qu'à quiconque.

1065
01:28:09,219 --> 01:28:12,293
Je sais ce que ça signifie vraiment,
en pratique.

1066
01:28:13,053 --> 01:28:16,260
Comme une double défaite, pourrait-on dire.

1067
01:28:17,874 --> 01:28:22,217
Cela ne m'est jamais venu à l'esprit
dans mon esprit. Je m'excuse.

1068
01:28:22,342 --> 01:28:24,157
Cela n'a pas d'importance.

1069
01:28:24,803 --> 01:28:28,918
- Ça n'a absolument aucun rapport, juste...
- Non.

1070
01:28:29,177 --> 01:28:32,011
j'y pense beaucoup
alors il suffit de le dire.

1071
01:28:33,136 --> 01:28:35,513
Je suis content que tu aies dit ça.
Merci.

1072
01:28:37,310 --> 01:28:39,484
Maintenant, cela a été dit.

1073
01:29:52,260 --> 01:29:56,616
MARDI 26 AOÛT

1074
01:29:56,761 --> 01:30:01,442
Mon ami était censé m'aider, mais il...
J'ai dû emmener le chien chez le vétérinaire.

1075
01:30:03,719 --> 01:30:08,431
- Qui vous aide à faire vos courses ?
- Il le fera demain.

1076
01:30:09,360 --> 01:30:12,577
- Mais tu n'as rien ce soir.
- Aucun problème.

1077
01:30:13,364 --> 01:30:16,831
Ensuite, je te ramènerai à la maison,
Après ça, je ferai les courses pour toi.

1078
01:30:16,928 --> 01:30:21,392
- Non. Tu n'es pas obligé de faire ça.
- Aucun problème. Vraiment.

1079
01:30:22,957 --> 01:30:26,841
- Votre cathéter est-il bon ?
- Très inconfortable, mais...

1080
01:30:26,928 --> 01:30:28,716
- Est-ce que c'est bien attaché ?
- C'est là.

1081
01:30:30,262 --> 01:30:31,262
Hé.

1082
01:30:34,469 --> 01:30:35,913
Encore loin d'être plein.

1083
01:30:37,060 --> 01:30:38,912
Ils montrent comment le vider ?

1084
01:30:43,811 --> 01:30:46,280
- As-tu aussi des couches ?
- Oui.

1085
01:30:48,274 --> 01:30:52,513
- Avez-vous reçu une ordonnance ?
- Toutes sortes de recettes. Pour le Viagra !

1086
01:30:53,196 --> 01:30:56,788
- Cela vous aide à retrouver votre érection.
- Je sais cela.

1087
01:30:59,303 --> 01:31:02,725
- Est-ce que ça te dérange de l'entendre ?
- Oui, je pense.

1088
01:31:04,374 --> 01:31:06,106
Mais leurs intentions sont bonnes.

1089
01:31:06,636 --> 01:31:09,757
C'est bien qu'ils en parlent.
C'est important.

1090
01:31:11,219 --> 01:31:13,944
Tu dois juste le faire
à votre rythme.

1091
01:31:25,692 --> 01:31:26,786
Je pense que nous devrions y aller.

1092
01:31:40,660 --> 01:31:44,294
Nous nous efforçons de rétablir la santé des patients.

1093
01:31:44,636 --> 01:31:46,525
Nous n'avons pas vraiment la capacité

1094
01:31:46,630 --> 01:31:50,704
faire face à une éventuelle tristesse
certains le ressentiront après la chirurgie.

1095
01:31:51,928 --> 01:31:57,553
Le fait que quelqu'un ait attaqué
votre corps, éliminant, ajustant,

1096
01:31:57,636 --> 01:32:01,969
peut avoir l'impression...
Oui, ce n'est peut-être pas une violation,

1097
01:32:02,053 --> 01:32:04,533
mais plutôt
entrée forcée, peut-être.

1098
01:32:05,178 --> 01:32:08,881
Réveillez-vous et votre corps
se sent très différent.

1099
01:32:09,178 --> 01:32:11,383
Certaines personnes se sentent perdues.

1100
01:32:12,656 --> 01:32:14,031
Nous ne pouvons pas changer cela,

1101
01:32:14,142 --> 01:32:17,553
mais nous devons être sages pour admettre
que certaines personnes peuvent se sentir tristes.

1102
01:32:17,636 --> 01:32:21,904
La tristesse mettra du temps à guérir,
cela pourrait se transformer en autre chose.

1103
01:32:22,702 --> 01:32:25,227
- Autre chose ?
- Oui.

1104
01:32:26,456 --> 01:32:32,062
Je ne suis pas sûr, mais d'après ce que j'ai appris,
le corps est un champ de bataille.

1105
01:32:32,462 --> 01:32:35,512
Nous pouvons bénéficier
en gardant cela à l'esprit,

1106
01:32:35,601 --> 01:32:38,891
accepte tout sereinement
et ne le combattez pas.

1107
01:32:39,803 --> 01:32:43,927
Ce n'est pas la même chose pour la maladie.
Cela s'applique également à la sexualité.

1108
01:32:46,511 --> 01:32:49,123
Ma première femme avait un cancer.

1109
01:32:50,277 --> 01:32:51,719
C'était avant notre rencontre.

1110
01:32:54,053 --> 01:32:56,018
Combien de fois avez-vous été marié ?

1111
01:32:57,236 --> 01:32:58,651
- Deux.
- Oh.

1112
01:32:59,636 --> 01:33:04,338
Tu ne penses jamais
se marier et avoir des enfants ?

1113
01:33:06,543 --> 01:33:07,636
Non.

1114
01:33:08,378 --> 01:33:09,944
Je pense que je peux me remarier.

1115
01:33:11,250 --> 01:33:15,302
Qu'est-ce qui te fait réfléchir
et si ça marchait une troisième fois ?

1116
01:33:16,631 --> 01:33:21,841
- Tu penses ça quand tu tombes amoureux.
- Vous avez vu comment ça change.

1117
01:33:22,418 --> 01:33:25,106
Je ne comprends tout simplement pas
pourquoi les gens ressentent-ils le besoin de se marier.

1118
01:33:25,975 --> 01:33:29,511
S'il y a de l'amour, et vous les gars
je veux être ensemble, n'est-ce pas suffisant ?

1119
01:33:31,312 --> 01:33:36,573
- Il y a quelque chose à faire cette promesse.
- Ce que tu as nié deux fois,

1120
01:33:36,691 --> 01:33:39,488
mais tu es prêt
promettre une troisième fois ?

1121
01:33:39,784 --> 01:33:42,806
Alors, mariage
en commençant par un gros mensonge.

1122
01:33:43,866 --> 01:33:47,531
Tout le monde sait que c'est un mensonge
une base faible sur laquelle construire quoi que ce soit.

1123
01:33:48,287 --> 01:33:53,673
À mon avis, cela fait
mariés dans une sorte d'unité de production

1124
01:33:53,761 --> 01:33:56,143
où est l'objectif principal
c'est avoir des enfants.

1125
01:33:58,673 --> 01:34:00,818
- C'est comme ça que tu le vois ?
- Oui.

1126
01:34:01,886 --> 01:34:03,689
C'est essentiellement ce que c'est.

1127
01:34:05,469 --> 01:34:10,803
Tout a commencé comme un projet commun,
mais à la fin, ça tombe sur les enfants

1128
01:34:11,542 --> 01:34:17,959
reprendre le projet lorsque les parents
je ne peux ou ne veux plus investir.

1129
01:34:18,819 --> 01:34:20,902
Ils peuvent se séparer et recommencer,

1130
01:34:21,053 --> 01:34:23,827
mais les enfants sont piégés
avec ce mariage pour la vie.

1131
01:34:28,178 --> 01:34:32,178
- Je m'excuse.
- Vous dites les choses telles quelles.

1132
01:34:34,803 --> 01:34:40,553
je suis juste une personne
sans conscience. Mais ça va.

1133
01:34:41,972 --> 01:34:43,901
C'est ce que je ressens toujours.

1134
01:34:45,725 --> 01:34:47,323
Est-ce ainsi?

1135
01:34:49,020 --> 01:34:50,446
Oui, toujours.

1136
01:34:53,769 --> 01:34:57,029
Dans ce cas, je ne devrais pas
t'a demandé de m'épouser ?

1137
01:35:00,053 --> 01:35:02,649
Aucun problème. je ne le ferai pas
jamais fait ça.

1138
01:35:03,321 --> 01:35:04,578
Merci.

1139
01:35:06,053 --> 01:35:08,118
Je le promets, mais...

1140
01:35:13,879 --> 01:35:15,662
Est-ce que ça va si je dis

1141
01:35:18,303 --> 01:35:20,327
si je tombe amoureux ?

1142
01:35:23,761 --> 01:35:26,492
C'est bon. Vous pouvez le dire.

1143
01:35:44,612 --> 01:35:47,459
Es-tu toujours comme ça ? Si bon?

1144
01:35:47,913 --> 01:35:49,023
Toujours.

1145
01:35:49,451 --> 01:35:51,282
Vous savez, la vie est trop courte.

1146
01:35:55,665 --> 01:35:58,368
Bjørn, ta poche.
On dirait qu'il faut le vider.

1147
01:35:59,043 --> 01:36:02,444
Oh. Tu as raison.

1148
01:36:06,223 --> 01:36:08,035
- Avez-vous besoin d'aide ?
- Non.

1149
01:36:18,053 --> 01:36:20,761
Non ! Bon sang.

1150
01:36:29,240 --> 01:36:32,292
Tout ira bien.
S'il vous plaît, n'entrez pas.

1151
01:36:32,678 --> 01:36:35,803
- Hé, je peux...
- Tout ira bien.

1152
01:36:37,039 --> 01:36:39,965
- As-tu un seau ?
- C'est dans la cuisine.

1153
01:36:40,048 --> 01:36:43,438
- Sous la table.
- Oui.

1154
01:38:03,651 --> 01:38:09,211
- Qui sont les personnes sur la photo ?
- Dag Hammarskjöld a pris la photo.

1155
01:38:10,511 --> 01:38:13,907
- C'est bien.
- Oui. Je pense que c'est touchant.

1156
01:38:15,775 --> 01:38:17,692
L'autre est Palme.

1157
01:38:21,511 --> 01:38:23,714
L'homoérotisme est presque subtil.

1158
01:38:27,525 --> 01:38:30,487
- Tu ne dors pas beaucoup à l'hôpital.
- Non.

1159
01:38:30,969 --> 01:38:35,649
Je n'ai pas beaucoup dormi depuis l'opération.
Je suis juste réveillé et je réfléchis.

1160
01:38:36,456 --> 01:38:37,589
À propos de quoi?

1161
01:38:38,079 --> 01:38:42,465
À propos de tout, en fait.
Comme c’est inutile.

1162
01:38:42,636 --> 01:38:45,811
Cela ne sert à rien ?
Le pensez-vous vraiment ?

1163
01:38:47,128 --> 01:38:51,735
C'est si mal de le dire,
mais ça a vraiment commencé à me réveiller.

1164
01:38:53,175 --> 01:38:58,597
Le matin de mon opération,
J'écoute les informations à la radio.

1165
01:38:59,515 --> 01:39:04,998
Ils disent
qu'un vaccin contre le VIH sera bientôt disponible.

1166
01:39:05,277 --> 01:39:06,277
Oui?

1167
01:39:06,803 --> 01:39:10,969
La pandémie leur a donné une opportunité
pour tester la technologie de l’ARNm.

1168
01:39:11,164 --> 01:39:13,969
Oui, j'ai entendu. N'est-ce pas génial ?

1169
01:39:14,053 --> 01:39:17,196
Bien sûr, mais le même jour...

1170
01:39:20,286 --> 01:39:22,773
"Ironie du sort",
c'est pas comme ça que ça s'appelle ?

1171
01:39:24,562 --> 01:39:30,160
Juste après avoir dit la vérité, j'étais gay
à l'été 1986.

1172
01:39:30,719 --> 01:39:32,160
Avant ma naissance.

1173
01:39:32,636 --> 01:39:33,842
- Vraiment?
- Oui.

1174
01:39:37,511 --> 01:39:44,197
Peu de temps après, j'ai vu
documentaire télévisé sur le sida.

1175
01:39:45,651 --> 01:39:47,420
C'est comme un film d'horreur !

1176
01:39:48,428 --> 01:39:51,541
Ils disent quoi
ce qu'ils disaient à cette époque.

1177
01:39:52,469 --> 01:39:58,054
Le sida est une maladie terrible et mortelle,
qui s'attaque principalement aux gays.

1178
01:39:59,761 --> 01:40:06,601
Je sens que je suis un peu
être puni pour m'avoir dénoncé.

1179
01:40:07,803 --> 01:40:09,392
Si je le mérite.

1180
01:40:11,553 --> 01:40:16,593
Cela a tout changé pour moi.
Cela m'a tellement fait peur.

1181
01:40:17,303 --> 01:40:20,102
Si j'ai des relations sexuelles,

1182
01:40:20,349 --> 01:40:24,516
et il y a un peu de sperme sur ma peau,
c'était déjà assez effrayant.

1183
01:40:25,178 --> 01:40:29,969
Sans parler si je couche avec quelqu'un
qui ne veulent pas utiliser de préservatif.

1184
01:40:30,070 --> 01:40:33,665
J'ai du mal à refuser à cause de moi
Je n'aime pas non plus l'utiliser.

1185
01:40:35,236 --> 01:40:40,759
Après cela, j'ai été dévasté.
Je me précipite tout le temps pour des tests.

1186
01:40:41,303 --> 01:40:45,717
Assis dans la salle d'attente de la clinique,
se sentir sale et gêné.

1187
01:40:46,511 --> 01:40:49,449
Cela a pris trois mois
pour obtenir le résultat final,

1188
01:40:49,678 --> 01:40:52,711
Je suis plein d'anxiété.

1189
01:40:54,088 --> 01:40:57,055
Alternant
entre la peur de la mort

1190
01:40:57,149 --> 01:41:02,137
et comment le dire
à mes proches.

1191
01:41:04,011 --> 01:41:07,678
je me suis réveillé la nuit
je pense à mes parents et à mes frères et sœurs,

1192
01:41:07,768 --> 01:41:14,231
comment ils devraient le dire
d'autres personnes si je suis séropositif.

1193
01:41:14,928 --> 01:41:18,553
Finalement, la frustration
et le stress devient très intense

1194
01:41:18,636 --> 01:41:21,219
jusqu'à ce que ça apparaisse mieux
si vous arrêtez d'avoir des relations sexuelles.

1195
01:41:21,303 --> 01:41:23,211
Du tout.
Je ne l'ai pas fait du tout.

1196
01:41:24,124 --> 01:41:25,419
Évitez l’anxiété.

1197
01:41:26,761 --> 01:41:30,612
Mais ensuite nous avons eu des médicaments.
Cela faisait longtemps que ce n'était pas une condamnation à mort.

1198
01:41:30,708 --> 01:41:32,674
Mais tu as toujours peur, n'est-ce pas ?

1199
01:41:32,791 --> 01:41:37,219
si tu attrapes une maladie qui te fait
devez-vous prendre des médicaments pour le reste de votre vie ?

1200
01:41:37,303 --> 01:41:42,219
Tu ne sais pas non plus comment cela t'affecte
envers votre corps. Effets secondaires et...

1201
01:41:42,303 --> 01:41:44,960
Et la PrEP ?
Pourquoi ne fais-tu pas ce test ?

1202
01:41:46,511 --> 01:41:49,876
Bien sûr, je dois le faire.
Je viens de m’en rendre compte maintenant.

1203
01:41:50,803 --> 01:41:55,178
Mais quand ça arrive,
j'avais l'impression qu'il était trop tard.

1204
01:41:55,691 --> 01:42:00,008
Sorte de. Je ne sais pas, je me sens juste étrange.

1205
01:42:00,511 --> 01:42:02,477
Mais vous utilisez Grindr.

1206
01:42:03,178 --> 01:42:06,836
- Parcourez simplement. Je n'ai rien fait.
- Oui?

1207
01:42:08,211 --> 01:42:13,486
Je pense que je n'ai plus rien
laissé pour exciter les gens.

1208
01:42:15,011 --> 01:42:20,393
Quand on m'a dit que je devais opérer,
Soyland a dit

1209
01:42:21,761 --> 01:42:25,132
s'il y a une grande opportunité
Je n'arrive plus à avoir une érection.

1210
01:42:25,803 --> 01:42:29,419
Pour moi, cela semble être le moindre des problèmes.

1211
01:42:29,886 --> 01:42:36,303
Mais en chemin ce jour-là,
pour mon opération et mon éventuelle impuissance,

1212
01:42:37,178 --> 01:42:41,553
ou du moins la stérilité,
ne plus jamais éjaculer...

1213
01:42:41,636 --> 01:42:45,928
Ce jour-là, entre tous les jours,
ils m'ont dit

1214
01:42:46,011 --> 01:42:49,806
si le vaccin est contre le VIH
le plus susceptible de venir.

1215
01:42:51,178 --> 01:42:53,134
On a l'impression de remonter le temps.

1216
01:42:54,053 --> 01:42:57,414
J'ai pensé à ce que tu as dit
quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois.

1217
01:42:58,178 --> 01:43:00,855
Si les gens doivent prendre conscience.

1218
01:43:02,053 --> 01:43:07,726
Je ne veux pas dire que tu devrais, mais peut-être
essayez de ne pas vous apitoyer sur votre sort.

1219
01:43:12,518 --> 01:43:14,150
Vous n'avez pas fini du tout.

1220
01:43:15,251 --> 01:43:16,893
Va te coucher maintenant.

1221
01:43:31,803 --> 01:43:33,209
- Peux-tu?
- Oui.

1222
01:43:37,924 --> 01:43:39,131
Merci.

1223
01:43:43,173 --> 01:43:47,510
- Que fais-tu?
- Je vais m'allonger avec toi.

1224
01:43:47,594 --> 01:43:50,472
- Pourquoi?
- Parce que je le veux.

1225
01:43:51,223 --> 01:43:54,406
je ne ferai rien,
Je veux juste m'allonger à côté de toi.

1226
01:43:55,692 --> 01:44:00,398
- Tu ne devrais pas le faire par pitié.
- Non. Je l'ai fait parce que je le voulais.

1227
01:44:01,823 --> 01:44:03,548
Disons simplement que c'est quelque chose de bien.

1228
01:44:05,202 --> 01:44:07,327
Comme analgésique.
Pour nous deux.

1229
01:44:10,457 --> 01:44:11,584
Je suis sérieux.

1230
01:44:36,053 --> 01:44:37,836
Essayez de vous détendre.

1231
01:44:47,863 --> 01:44:51,665
MERCREDI 27 AOÛT

1232
01:44:54,689 --> 01:45:17,689
Chaque DP obtient directement un bonus de 5 % en jouant ici Garantie Wede
WinJos gagne définitivement. Jos Wede
Visitez https://super.winjos.today

1233
01:45:19,109 --> 01:45:20,423
Je vais travailler.

1234
01:45:21,730 --> 01:45:25,198
- Comment te sens-tu aujourd'hui ?
- Pas mal.

1235
01:45:29,780 --> 01:45:33,304
Ça a l'air bien.
Mais le sac doit être vidé immédiatement.

1236
01:45:36,835 --> 01:45:37,835
Qu'est-ce que c'est?

1237
01:45:40,666 --> 01:45:44,342
- Peut-être que ça va être bizarre maintenant.
- Qu'est-ce qui est étrange ?

1238
01:45:45,511 --> 01:45:52,078
Vous n'avez pas besoin de vous sentir obligé de revenir en arrière
juste parce que tu dors ici avec moi.

1239
01:45:53,678 --> 01:45:56,556
Björn.

1240
01:45:57,272 --> 01:45:59,461
Vous devez faire davantage confiance aux autres.

1241
01:46:14,011 --> 01:46:15,178
Au revoir.

1242
01:46:22,683 --> 01:46:23,683
Salut, Ida.

1243
01:46:24,626 --> 01:46:25,800
O.

1244
01:46:27,087 --> 01:46:31,900
- Êtes-vous assis ici depuis longtemps ?
- Je suis entré, mais tu étais toujours au lit.

1245
01:46:31,984 --> 01:46:36,186
- Tu restes avec maman cette semaine.
- Je ne veux pas être chez maman.

1246
01:46:37,270 --> 01:46:38,818
Non, je comprends, mais...

1247
01:46:40,058 --> 01:46:42,734
Entrez,
et nous prendrons le petit déjeuner ensemble.

1248
01:46:42,818 --> 01:46:45,696
je dirai au revoir
à Marianne d'abord.

1249
01:46:52,553 --> 01:46:57,720
- Désolé pour ça.
- Pas besoin. C'est moi qui devrais m'excuser.

1250
01:46:58,451 --> 01:47:02,971
Ida s'est assise sur la terrasse dès l'aube,
trop peur d'aller chez lui

1251
01:47:03,091 --> 01:47:07,619
parce que j'étais dans mon lit habituel
il est venu pour du réconfort ! Pas bon !

1252
01:47:07,891 --> 01:47:13,433
Nous irons au fond des choses.
Je parlerai à Solveig.

1253
01:47:20,856 --> 01:47:22,896
Tu sais ce que je pense
est-ce que ce sera le meilleur ?

1254
01:47:25,354 --> 01:47:31,019
Si toi et moi nous rencontrions seulement
sur le ferry Nesodden un soir.

1255
01:47:31,553 --> 01:47:35,355
Par coïncidence.
Pensez-vous que c'est possible ?

1256
01:47:54,139 --> 01:47:56,812
- Ah, salut !
- Salut!

1257
01:47:57,767 --> 01:47:59,633
- Vous êtes assis ici ?
- Oui?

1258
01:48:00,053 --> 01:48:03,131
- Oh, c'est ici que tu habites ?
- Tu viens de chez Ole ?

1259
01:48:03,732 --> 01:48:07,270
- Oui.
- J'ai dit à Ida de ne pas monter là-haut.

1260
01:48:07,553 --> 01:48:13,219
- Désolé s'il vous a dérangé.
- Absolument pas. Pas besoin de s'excuser.

1261
01:48:13,303 --> 01:48:15,717
Non. Tu te lèves tôt ?

1262
01:48:16,469 --> 01:48:18,926
- Je vais au travail.
- Correct.

1263
01:48:19,456 --> 01:48:21,788
- Alors, tu dois vraiment y aller ?
- Oui.

1264
01:48:22,553 --> 01:48:25,506
- Toi aussi tu te lèves tôt ?
- Je suis debout depuis trois heures du matin.

1265
01:48:26,011 --> 01:48:27,510
- Ouah!
- Oui.

1266
01:48:27,732 --> 01:48:33,048
Voudriez-vous une tasse de café?
M'accompagner un instant ?

1267
01:48:34,386 --> 01:48:37,752
- Juste un instant ?
- Oui.

1268
01:48:38,178 --> 01:48:40,670
Très bien. Venez ici!

1269
01:48:43,647 --> 01:48:45,451
Les oreillers aussi ? Merci.

1270
01:48:45,906 --> 01:48:46,906
Le voici.

1271
01:48:51,803 --> 01:48:55,618
- A partir de trois heures ? Avez-vous du mal à dormir ?
- Très.

1272
01:48:56,111 --> 01:49:00,291
C'est comme ça depuis des années.
J'ai été vérifié.

1273
01:49:01,248 --> 01:49:02,914
Tu sais, disent-ils

1274
01:49:05,553 --> 01:49:10,469
si un mauvais sommeil raccourcit la vie.
C'est épuisant d'y penser.

1275
01:49:10,553 --> 01:49:13,635
- Je comprends.
- Tu t'allonges en pensant,

1276
01:49:14,611 --> 01:49:16,529
"Maintenant, ma vie devient plus courte."

1277
01:49:17,939 --> 01:49:22,730
Je ne comprends pas pourquoi ils m'ont dit ça.
Pas vraiment utile.

1278
01:49:22,928 --> 01:49:24,262
Non.

1279
01:49:24,806 --> 01:49:26,766
Je pense que beaucoup de gens
qui ressentent la même chose.

1280
01:49:29,359 --> 01:49:30,698
Êtes-vous socialiste?

1281
01:49:34,969 --> 01:49:37,073
Oui. Je pense que oui.

1282
01:49:39,511 --> 01:49:44,545
Vous êtes professeur de musique, n'est-ce pas ? Comment fais-tu
le régler quand tu ne peux pas dormir ?

1283
01:49:44,899 --> 01:49:47,140
Je suis musicothérapeute de formation.

1284
01:49:48,336 --> 01:49:50,999
Mais maintenant je suis au chômage.

1285
01:49:52,386 --> 01:49:57,847
C'est difficile de trouver un travail ici.
J'envisage de retourner à Oslo.

1286
01:49:58,548 --> 01:50:02,033
J'ai vu une offre d'emploi à Bergen.

1287
01:50:03,428 --> 01:50:07,403
Mais Ole et moi avons convenu de rester
proches les uns des autres à cause des enfants.

1288
01:50:09,178 --> 01:50:13,151
Mais je ne sais pas ce que c'est
bonne chose. Vous comprenez?

1289
01:50:14,219 --> 01:50:16,849
Parfois, je pense
qui doit vivre ici à...

1290
01:50:18,276 --> 01:50:20,450
J'ai loué le premier étage ici.

1291
01:50:21,655 --> 01:50:25,672
Alors, je suis assis ici pour les enfants
peut courir entre moi et Ole.

1292
01:50:26,678 --> 01:50:30,143
Parfois, je pense
c'est vraiment une punition.

1293
01:50:32,511 --> 01:50:35,094
Tu n'as pas de mari
et les enfants et ainsi de suite ?

1294
01:50:37,303 --> 01:50:38,793
- Non.
- Non.

1295
01:50:40,803 --> 01:50:42,308
Vous avez l'air très calme.

1296
01:50:44,803 --> 01:50:51,134
La première fois que je t'ai rencontré,
Je pense que tu as l'air très calme.

1297
01:50:53,818 --> 01:50:55,086
Non.

1298
01:50:57,553 --> 01:50:59,916
Non, je ne ressens pas cela.

1299
01:51:01,053 --> 01:51:04,117
- Maintenant, j'ai commencé à pleurer.
- Je suis vraiment désolé !

1300
01:51:04,201 --> 01:51:05,560
C'est bon, j'ai juste...

1301
01:51:07,749 --> 01:51:10,728
Je me sens moi-même
n'arrêtait pas de heurter le mur.

1302
01:51:13,046 --> 01:51:14,760
J'essaie toujours de trouver mon chemin.

1303
01:51:17,127 --> 01:51:20,213
- Désolé si j'ai dit quelque chose.
- Non.

1304
01:51:20,297 --> 01:51:24,295
je pense honnêtement
ce n'est pas grave si je ressens cela.

1305
01:51:24,379 --> 01:51:25,862
C'est comme ça que ça devrait être.

1306
01:51:33,678 --> 01:51:35,054
Je suis vraiment désolé.

1307
01:51:36,271 --> 01:51:38,531
Non, il n'y a aucune raison de s'excuser.

1308
01:51:39,774 --> 01:51:43,771
Est-ce que tu te sens parfois
comme si tu étais piégé, d'une manière ou d'une autre ?

1309
01:51:44,511 --> 01:51:49,219
Dans une situation, ou votre personnalité,
ou à cause de l'espoir ?

1310
01:51:49,473 --> 01:51:51,327
Vraiment coincé, je pense,

1311
01:51:53,451 --> 01:51:56,971
- "Comment ça a pu finir comme ça ?"
- Oh, bien sûr. Assez souvent, en fait.

1312
01:51:58,592 --> 01:51:59,882
Mais...

1313
01:52:00,794 --> 01:52:02,195
- Mais écoute.
- Oui?

1314
01:52:03,411 --> 01:52:10,371
Même si tout semble impossible,
et les déceptions s'accumulent,

1315
01:52:11,803 --> 01:52:17,116
tu ne peux pas arrêter de croire
s'il y a une issue.

1316
01:52:17,899 --> 01:52:21,861
- Juste besoin de survivre ?
- Oui.

1317
01:52:24,611 --> 01:52:27,021
"Tout comme tes jours,
ta force aussi."

1318
01:52:27,151 --> 01:52:28,913
-Heidi ?
- Oui, c'est une des paroles de Heidi.

1319
01:52:33,161 --> 01:52:35,837
Je dois y aller maintenant,
ou je serai en retard.

1320
01:52:35,921 --> 01:52:40,042
Et si Heidi,
toi et moi nous sommes rencontrés un jour ?

1321
01:52:40,553 --> 01:52:44,053
- Ce serait génial !
- Je suis allé avec Heidi à Oslo, et...

1322
01:52:44,136 --> 01:52:46,008
- Oui!
- Nous pouvons manger ensemble.

1323
01:52:46,549 --> 01:52:49,502
je ne veux rien gâcher
entre toi et Ole.

1324
01:52:49,590 --> 01:52:53,216
- Tu peux oublier ça.
- Oui?

1325
01:52:53,863 --> 01:52:59,069
- Vous pouvez obtenir mon numéro auprès d'Heidi.
- Heidi. Dois-je t'appeler, ou...

1326
01:53:00,178 --> 01:53:02,844
- Je dois y aller.
- Je vais parler à Heidi. Bien sûr.

1327
01:53:02,928 --> 01:53:05,719
- Merci d'être assis avec moi.
- Merci pour le café.

1328
01:53:05,803 --> 01:53:10,261
- Ravi de te parler. À bientôt!
- Toi aussi! Oui! Au revoir!

1329
01:53:33,770 --> 01:53:35,679
- Salut!
- Vous êtes un navetteur maintenant ?

1330
01:53:36,523 --> 01:53:37,893
- Non.
- Non ?

1331
01:53:38,643 --> 01:53:41,544
As-tu passé la nuit
quel que soit l'endroit où se trouve son nom ?

1332
01:53:41,928 --> 01:53:45,073
- Oui.
- Est-ce que tout va bien ?

1333
01:53:45,740 --> 01:53:47,550
- Oui.
- Tu as l'air heureux.

1334
01:53:48,303 --> 01:53:51,380
- J'ai juste hâte d'aller travailler.
- D'accord.

1335
01:53:52,080 --> 01:53:53,529
Non, en fait, je suis très content.

1336
01:53:54,237 --> 01:53:56,320
C'est comme penser clairement.

1337
01:53:56,418 --> 01:53:57,418
C'est incroyable.

1338
01:53:57,488 --> 01:53:59,241
- Et toi? Tu as l'air heureux aussi.
- Oui?

1339
01:54:00,255 --> 01:54:04,085
Je pense que oui?
J'ai aussi hâte d'aller travailler.

1340
01:54:04,169 --> 01:54:06,261
- Salut.
- Salut.

1341
01:54:06,347 --> 01:54:07,347
Se lever tôt.

1342
01:54:07,589 --> 01:54:11,057
je vais à une réunion
avec Anna et les musiciens.

1343
01:54:12,184 --> 01:54:14,495
Vous séjournez chez Ole Harald ?

1344
01:54:15,597 --> 01:54:19,441
Comment se déroule le projet ? Ils
Avez-vous déjà décidé de votre anniversaire ?

1345
01:54:19,608 --> 01:54:20,802
Oui, c'est...

1346
01:54:22,235 --> 01:54:23,284
D'accord.

1347
01:54:24,189 --> 01:54:28,197
Oui. je suis venu aussi
mauvaise réunion hier.

1348
01:54:28,943 --> 01:54:32,947
Mais d'une manière ou d'une autre, tout a changé
selon ce que je veux.

1349
01:54:33,031 --> 01:54:34,705
- Ouah!
- Pas ce que tu penses.

1350
01:54:34,789 --> 01:54:38,102
J'ai réalisé que c'était stupide
si vous dépensez beaucoup d'argent pour une fête.

1351
01:54:38,803 --> 01:54:44,719
Je les convainc de le finir
pour rendre le tableau plus facile à contacter.

1352
01:54:44,959 --> 01:54:48,659
Pour qu'ils puissent obtenir de l'aide
quand vous en avez besoin, c'est assez simple.

1353
01:54:49,346 --> 01:54:53,976
Il y aura un petit événement sur le toit de l'hôtel de ville,
comme Anna l'a suggéré.

1354
01:54:54,302 --> 01:54:57,236
Nous avons créé un chef-d'œuvre
qui sera interprété par un chanteur,

1355
01:54:57,335 --> 01:55:01,701
qui est censé représenter les "Oslo Girls".
C'est ce qu'on appelle la cantate de tous les jours.

1356
01:55:01,803 --> 01:55:03,674
C'est ce que nous pratiquons actuellement.

1357
01:55:04,601 --> 01:55:10,969
C'est beaucoup plus simple,
et plus significatif, je pense.

1358
01:55:11,121 --> 01:55:13,138
Alors, maintenant tu ne veux pas arrêter ?

1359
01:55:14,053 --> 01:55:16,636
J'ai l'intention d'arrêter.

1360
01:55:18,053 --> 01:55:20,816
Pensez à tout ce qui a été
Tu en as fini avec ça, Heidi.

1361
01:55:21,257 --> 01:55:24,552
Vous ne pouvez pas vous arrêter.
Vous êtes un bon penseur.

1362
01:55:24,980 --> 01:55:27,018
Nous avons besoin de gens comme vous en ville.

1363
01:55:29,129 --> 01:55:32,472
Première fois pour tout !
"On a besoin de toi en ville."

1364
01:55:32,562 --> 01:55:35,700
- Toi aussi. Vous êtes nécessaire.
- Mais tu ne le fais pas ?

1365
01:55:36,053 --> 01:55:39,219
JE? Bien sûr. Je suis la ville.


